Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

ACCOMPAGNATO

accompagnato
accompagnato

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



"ACCOMPAGNATO. Part. pass, e Agi). Da Accompagnare. Contrapp. di solo. Di poi accompagnato da calorose Liete e pensoso, accompagnate e sole, Donne, die ragionando ite per via. Bocc. Decani. andare vi dovesse, il consigliarono. 6. e di di e di notte, quelle (cose) fare che fino al di accompagnato da Ar. Fur. 9. 22. Figliuola Fui del Conte d Olanda a lui si grata, Quantunque prole io non gli fossi sola ; Ch erada dui fratelli accompagnata. Provero. Meglio soli che male accompagnati, [t.] e accompagnata vivere. Gozz. Op. Scelt. mal morale, dove il bene accompagnato puo riguardare e questo e la sicurezza e il vantaggio e il decoro che dalla compagnia puo venire. 2. [t.] Di Marte, Menava alteramente il suo Far. 20.110. di presente di palagio sotto donzella, E da un solo scudiero accompagnato. Passav. Specch. Penit. 53. causa continua pioggia accompagnata da voltare, 2.16. se Quandoc eomparve solennementeaccompagnato Padre... accompagnato notturno lampo, Accompagnala o sola, figliuoletti. S. lionav. V. G. 4-10. ribaldi, e colali male persone. piu di diletto loro porgono. malandrini, Lo fecero stare (G. C.) Rosso. — Varch. Stor. 1. Pirro, accompagnato Con mal disposta e dispiacevol setta. 1 [Camp.] Gomm. Boez. 1. Per questa bonta giustizia fue decollato ; e per questo esso e accompagnato al numero de santi, essere compagnia di moltitudine, accompagnata Degli animali. Ricconi. S. Vili. Grad. Carit. 51. (C) Va accompagnata (la colomba), guarda ogni cosa semplicemente, ed e pura. 5. Accompagnato ad onore. Cur. Eneid. 141. (C) Esce alla fine accompagnata intorno Un capriolo accompagnato da tre Magna comilanle caterva.) Bucell. G. Ap. 215. Ann. li. 25. Corbulone, accio 61. (C) Convenne clic tutti compagnia in gen. — Ar. del § 21 d Accompagnare. Lett. Ser Poi al occ. ne ando a Bologna. 8. t. Accompagnalo a difesa. Vili. G. 7. sacra Accompagnato dal popol di i Priori rinunciassero Fig. [t.] Guicciard. (C) Il cavalier... da una [r.J F 92. Un de grande paura accompagnati a casa loro. Dan. Tac. Ann. 317. Accompagnato (Pisone) da Antonia, figliuola di Claudio Cesare, per guadagnarsi il popolo. Nov. Ani. B. 118. Queste ragioni mossono il padre a mandarlo nella tenerle (le vili) guidale e vccclii bene esercitali ne fatti dell arine. !i. [t.] Accompagnato assol. per Accompagnalo di gente armata a difesa e ad offesa, e modo com. e comoda 20. E soli e accompagnali, 83. (C) Ch ai sol non fossi ed al in mezzo da duoi suoi armata in campo. Cir. Aggredi varie figure d una stessa n. 13. La donna insieme con loro montata a cavallo, e bene accompagnati, se ne tornarono a Noma. scorta del popolo, e con suoi, il perfetta sanita... per essere terra all abate. [F.] Dav. Tue. Il Consolo Pioman perla via non dissero... presi dalle guardie de niinici, fare?—Ogni cosa, perche mio padre Tom. Delectatione Bocc. Amor. Vis. 14. 55. 154. (C) Molti, che egli bene accompagnalo e con arme 1. ellissi. = Tass. Gerus. (C) Voci accompagnate dall organo Ando... accompagnato di sorte, che... pensoso molto e accompagnato da Ar. Fur. 11. 4-5. Se oratore, Mal troverassi Orlando accompagnato. questo campo armato Che tu mi sia paruto oggi migliore Non sei dimani in 0. [t.] A scorta, come, sospetto Fior. 125. e da altri Cin. 16. 213. (C) Cacciatone a maniera d esilio, e come un vii ribaldo accompagnato da famigli della giustizia sino a metterlo fuor delle porte. Nord. St. 1. 181. Fu dunque preso Pagolo e mandato a Fiorenza accompagnato da Luca d Antonio degli per contrapp. di scapolo, segnatam. trionfo. 2T.J Comitante triumplio.;--) Allegr. Baldin Decenn. 6. 360. (C) Pelr. fiim. 1. 270. (C) raccomandazioni a quel pittore eccellentissimo, Segn. B. Stor. o punito. Calimara. Unito in societa. S. Aa. C. D. 2. 4-97. (C) Biffini (Cicerone) accompagnato, mando cosi vicina alla un tempo, per riguardare nel ragione, e per comunione d utilita. 9. Compunto in matrimonio. [Cam.] Giann. Op. 2. 261. Che e da li fece da diletto. S. non dorma si bene accompagnato. accompagnata co cervelli deboli, Altro non desio che in — Bart. Dan. strumenti. di 3. 102. (C) Amor gli guarda di allegrezza pieno, E fra se dice : lo vo lcgar costoro; E prende un laccio ed ambo gli ha legati: Onde son benedetti e accompagnati. [t.] Ancora piu assol. Albizzi. 7. Nel i vecchi d alla compagnia. un intelligenza e da mi piu puro la relazione di marito e di moglie, dicevano : E accompagnato. 10. Persimilit. Appropriato alle cose. Cresc. Agric. 6. (C) I venti settentrionali... sono secchi, perche non sono accompagnati di molti vapori. Carlelt. Viagg. 2. 212. Non ebbi mai accompagnata dall odio. Celi. Benv. bene il popolo [t.] Quasi: Aggregato linea equinoziale, che le Gli Apostoli... accompagnati a due un ardentissimo sole. Lastr. Agric. 5. 134. Caddero piogge rovinose, accompagnate da tuoni e dagl andini. Trine. Agric. 67. Non si lasci pertanto di milizia, bene accompagnato d uomini accompagnate da pali. Red. Cons^ 1. 49. Rimedii accompagnali da molta continenza nel bere. F Lelt. 95. Mali accompagnati dalla vecchiaia. 11. Nel signif. del § 3S d Accompagnare. Martin. G. B. Contrapp. Pref. e andare dove vogliono, 172. onestamente per lo piu dicesi 12. F nel signif. del § 57 d Accompagnare. Noi. Maini. 381. Parole che vanno accompagnate co gesti. 13. all uficio, e por graziauscissono Op. ined. 1. 101. La dottrina — Machiav. Op. 8. 182. o non li migliora o gli guasta. = Bant. Vii. Nuov. 13. (C) Cavalcai quel giorno non temette di alcuno insulto. molti sospiri. Tilml. Comitatus dolore. [t.] Acquisto del bene accompagnato bene accompagnati condurre al Mar comitante. Guicc. St. 1. 326. (C) Cupidita un giorno di piu sac-conte, Orefic. 160. Con quella lor praticacela accompagnata dall avarizia, fanno danno a quelli che sono perla buona via degli studii. Carlelt. Viagg. 2. 232. Li fanno (gli elefanti) a due. Nord. St. 2. con un ubbidienza e timore grandissimo, accompagnato da signif. per consentimento di lato avvedimento.,, incredibile. ii. (Arald.) [Cibr.] Si dice delle pezze onorevoli, intorno alle quali stanno aliquem bene comilatnm. [F.| B. qualita proporzionalmente divise : Una croce accompagnata da quattro conchiglie; Da regio stuolo. (// lat. rose, e sim.