Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

APPICCARE

appiccare
appiccare
appiccare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



Fir. As. 99. (C) Appiccandola Congiungere una cosa coWallra. [t.] Aff. al lai. Apicio, da E Spin. 1.1. Io ho a l ango, Adpango. Gr. ihipupu. Arai. Abiqua, Adhaesit. Germ. Anpichen, Attaccare con pece. lngl. To peg, Attaccare con chiodi; Peg, Piccolo chiodo. = Bocc. Nov. 72. 16. (C) Le 14-9. (Mt.) L un col cembal suo, e appiccarvi un sonagliuzzo. E 90. 10. Perche non diciavale voi a me, falla tu? e anche l appiccavate troppo bassa. [t.] Appiccare e propriam. Attaccare in un punto, o Sospendere; e percio nel ling. vivo ha usi men gen. d Attaccare. 2. Per Affiggere a sedere in Sonalo, tutte Franccsi. Stai. Orci. Pule. Morg. 22. Gan s notificazioni delle dette sentenze s avessono Dargliela a E trasl. del convento. [Val.] Del lioss. Svelon. 180. Non v me , meglio per lui dicesse, senza rispetto o in presenza sua o per via di scritti che si appiccavano la dove i senatori stavano nel signif. deU Kfficher Cont. 12. L anno 544 che dirsi possono. E 190, Alcuni altri appiccarono pubblicamente li scritti, zCeccher. Ai. Aless. Mei. 60. Dicesiae mali contagiosi che una scarsella,.,. entro alla quale capo una coccola, Che t le grida ed appiccare le polize su pe caijti, che a chiunque l avesse trovata, e gliela restituisse, darebbe fuor del letto, e l [t.] A chi racconta una fandonia: Appiccala al muro cotesta: o la e da cartellone. (Tiene delle fandonie de pubblici annunzi.) A. Per Attaccarsi. Prov. Tose. 289. Fa come il pappagallo che non leva il piede, se prima non ha appiccato il becco. S. E per Attaccarsi, trasl. [t.] levistico, detto ligustico e rovistico,... frega al ferro gli s appicca la ruggine (contacio degli esempi). fi. [t.J Nel senso d Impiccare non e bandito affatto nella lingua pari. = Appiccare o Attaccar ferro addosso Ucciderlo. Tac. ([M.K.] Allo stesso modo si cagione d incolparlo peccato commesso egli appicco se medesimo. Bocc. per la gola. Ha egli poi appiccare per la gola. appiccano, per esser pesco e Pose le mani addosso a Flamberto, e ad alcuno ili quegli altri che erano stati capi con lui ad uccidere la zuffa la notte, e vituperio grandissimotutti quanti fece appiccargli. [Cam.] Cecch. Coir. 5. vili. Er. I 1 ho aver ed e mia. Seg. Ella sara Geri. Un laccio che ti appicchi. [t.] Prov. Tose. 351. Certo, fu bugiardo, o ha fatto per miracolo: (Certo mi avvisi alle volte, che si usa tal modo quand A questi ( tendinetti ) si vuol credere.) E N. pass. Segr. Fior. Mandr. 4. 4. (M.) Il che se fusse, e fia l ultima notte della mia vita, e ragionare lungamente intorno all Pesche.) [Val.] Appiccare altrui una umana. E N. pass. Bocc. Come s appicca afflitto con parole ingiuriose e con obbrobrii, e e rispondere in guisa, che Affatto inus. a questo modo. 8. Per in un edifizio. Vas. V. o Riporre tutte le cose che si sospendono per gagliarda pressione , per si ritrasse ognun che n pinolo, o sim., come Appiccare, Attaccar l uva, o altre cose si fatte. Cr. 6. 80. 1. (C) Cogliesi (l origano) nel tempo che produce i fiori, e appiccasi all ombra, e si secca. [t.] Appiccare le uve al palco. Bocc. Com. Dant. 12. (M.) Dionisio, nel mezzo di cosi ricco apparecchiamento, comando che un coltello appuntatissimo, legato con a Voeula, se, traveslito da appiccato alla trave della casa sopra la testa di Damocle. [Val.] gli sarebbe che gli fosse Egli appicco nel tempio di Giove Feretrio le insegne del Re. Diodat. S. Matt. 18. 0. Chi avra scandolezzato uno di questi piccoli, che credono in chi usa collo zoppo gli di levare costei da appiccata una macina da asino al collo, e che fosse sommerso nel fondo del mare. Borghin. Disc. 3. 9. Se vero e che Appio Claudio... pochi anni dopo la cacciata di Tarquinio appiccasse nel tempio di Bellona le immagini... [t.] Bart. Stor. Giapp. Portarne le venti o trenta teste insieme appiccate a lunghe pertiche, spenzolone per quella ciocca di capelli Siedi, e gambetta, e vedrai cima al capo. 9. E detto de giojelli questi, ora a quelli il [Cam.] Firenz. Op. 1. 270. Se, come si costuma in molte parti d Italia, vi si appicca qualche preziosa gioja, non solo l orecchio per bene per tutto s appicca, di grazia, anzi ne guadagna con perdita della gioja. e siro., tutti modi vivissimi e si comunicano e attaccano da uno ad altro. Lib. Museale. E 172. Pochi se n e appicca loro la rabbia. [Camp.] Din. Din. Mascal. il. 54. E dico piu: che se in una terra solo questo male fusse in una bestia, a tutti gli altri l appicca. [Tor.| Ronditi. Descr. de le villanie e vituperii fu nell Oriente una grandissima peste, comincio in Egitto, e si sparse quasi per tutto l universo, duro anni 52, appiccavano i demoni in forma Inchiodare, Crocifiggere. [Val.] Cose. ! Introd. 8. (C) Di tanta efficacia fu la qualita della si dice, alle funi del uno ad altro. E trasl. [t.] Prov. Tose. e 73. E sai che non guardo se n appicca. H. Per Porre, Collocare. Vas. Op. 2. 202. (M.) E furono sepolti amendue nella Pieve d Arezzo a pie della cappella loro di S. Giorgio, dove in suol dire, alle funi del tempo appiccali questi versi. 12. Mettere, Adattare. [Val.] Pule. Morg. Ah! disse Autea, tu se pure il Appiccare una taccia. Imputare, Apporre. Can, ma s io ritorno In voi : or andate : capestro. 13. Spingere, Vibrare con violenza. [Cam.] Bern. Ori. 2. 24. 19. L asta 14. Non sendoci Venuti, vo testa.14. [Cont.] Collocare ima parte presso l altra simil. Dicesi anche per Porre Vas. Era necessaria, oltre alle altre cagioni, por appiccarvi, come ch e piglia per si dice, a mazzacchera. Benv. va dal (Gh.) Aveva un cittadino perduta giardino de 2. 25. (M.) Non temono 93. Questo, luogo era in forma triangolare, ed era avrebbe appiccata, che io E per simil. Tac. Dav. 2. di Fort. xxv. I contraforti CDE ove appiccano con la cortina AB sono sottili, e dall altra parte vanno allargandosi a coda di rondine. [Val.] E N. pass. liurt. Sirnb. 242. uno afferma e non gli e forse ad alcun altro a rasoi o alle si appiccano. E colla particella Si sottintesa. Stor. Semif. piu dell uso com. 24. Morg. quella (rocca), 399. (C) I Britanni... abbandonavan della rocca, ove avea altresi una simigliantc torre, dove alquanto per isghembo appiccava alle mura della terra. 15. Conficcare. [Val.] Pule. Morg. 22. Non domandar con che furia venia Rinaldo, e alle zampe gli appicca, E 1G. Appiccare amicizia, e sim. Cominciare Vamicizia. Salv. Dial. Am. 46. (C) Non si puo mai appiccare amicizia, se appiccato un ragionamento con Pagolantonio, stata questa benivolenza. Apo, Congiungere ; nocive o impossibili. Varch. Stor. spazio appiccato una strettissima dimestichezza con Ghibellino. Questo notajo T. Liv. Dee. Questo basti per farci appiccare amicizia, perche io 390. dosso a suoi 17. Appiccar baci, un bacio, vale Darli. Fir. As. 132. (C) E appiccandoli certi confortevoli baci e saporiti,... aggiunse queste Pule. Morg. 22. Ed una Ricciard. 28. 29. Nalduccio se le accosta, e alla franzesca Le appicca un bacio nella guancia fresca. [Cors.] Menz. Sat. 5. Ora a che a uno. Beffeggiarlo, Uccellarlo. Serd. appicca. 18. Appiccar carote ad uno. Dargli ad intendere traditore, si come per lo 182. (A/.) Desidero che lo preghi che e qui personificato ; e si fa per quei signori cattolici, e similmente...; appiccandomi manco carote che puo. mai miglior altrui per moglie. Dicevasi in prov. Mor. S. Greg. (C) Egli a uno, che vale Trovare, cose false. 5. 104. (C) Lo esercito Varch. Ercol. 92. (C) Parlare appiccato fra due ladroni. [M.F.] egli non abbia onde appiccarti ferro addosso, e pigliarti, come mastrice di cacio, perche non Celi. Vit. 2. 352. (M.) Veduto che per verso nessuno lui non mi poteva appiccar ferro addosso, penso Egli mente per lo appiccare 20. Appiccare gli scartocci si appendono agli orecchi. bacio Prov. (Mt.) 21. Appiccare il fuoco. Dar fuoco, [t.] Appiccar fuoco a una casa, a una catasta di legna; per Gualt. o calunniarlo. de = Tac. Dav. Vit. Agr. si giungea all altra cantonata le case, appiccavanvi fuoco per ira. [Tor.] Dat. P. e P. 38. Avevano appiccato il ordini di quegli partimenti,I si segno, che ivi fusse il luogo, ove il suo primo principio la caccia aver dovesse. E per Pigliar fuoco, Cominciare ad ardere. Fir. As. 100. (C) Diceva che in casa sua era appiccato il fuoco. 22. Appiccare il majo ad ogni uscio. V. AF.uo. 25. Appiccare il sonaglio, vale Dar voce, Spargere fama. Capr. Bott. i. 61. (M.) Che tu non mi appiccassi di subito il sonaglio ch io fussi Luterano. [M.F.] JVe questo ne il seg. sono 28. Percuotere, Dare. Modo basso. E Appiccare o del cielo. E 228. Come Infamare. Varch. ha d appiccargli. colpo l Rubare. Frane. Sacch. a chicchessia, per torgli credito e riputazione, e dargli biasimo e mala voce : il che si l abbia appiccata. Gas. Lett. affibbiar bottoni senza ucchielli. 2i>. Appiccare la zuffa, Appiccare ragionamento, parole, il combattimento. Stor. Eur. Cass. leti. Porle a sindacato, Esaminarle con nemici ne vaniva alla volta loro, con proposito fermo di appiccare il suo signore, e con col ferro e col fuoco non vi lasciare persona vivente. [Tor.] Se. Amm. Disc. S. .lue. 2. ili. E fatto dare alle 34. Appiccar sonno. Segr. Fior. Fram. la quale gli riusci felicemente. [Val.] Del Boss. Sveton. 130. Vicino ad Azio avete appiccat una,...; se voi appiccare il fatto d anni con Marc Antonio, riscontro un uomo con un asino. E per Assalire, Dure addosso. APPICCARE. potete ornai conchiudere Che con un solo, noi non avremmo ditlinilla ad espugnare dilla quella l Alta. 26. Appiccare la bocca al fiasco Porre Percuotere. Morg. 18. 32. (C) (C)27. Appiccare le voglie o nessuna speranza si dice Segn. Polit. 2. 87. (M.) La seconda 6 per non appiccar alcuna voglia agli arpioni, come e in proverbio. Malm. 2.-11. Ancorch io non ne faccia alcun disegno, E tal voglia appiccata abbia all arpione, I ti vorrei donar mezzo il mio regno. un pugno. [Cam.] Cecch. Comm. Cominciarla. Borgh.Fast. 475. (M.) Per non appiccare una lite con chi Ercol. 69. (C) Dire astutamente il nervo e l osso. Dicevasipercel. in sentimento equivoco. V. Attaccaue. 30. Appiccare pesche. il Meldola intanto quivi comparve,... 10. fece il prete rincartare il battaglio, e l altro colla scure, S appiccan pesche che non son mature. Dav. Stor. 4. o Coglier chiamano Sorbe le percosse. 0 piuttosto qui, per figura, da quei segni o lividori che rimangono sulla parte percossa, e diconsi comunem. Arno, o mi appicchero. 7. pesca, un garofano, 10. palazzo ducale al palazzo che vagliano Dare un pugno. cosi a lacerarli s appiccan meglio nel capo gli appicca, Per modo che sei pose a pie boccone. 31. Appiccare pesche o Attaccarsi come la gramigna, bocca al fiasco, stesso lo Bere^ E pesche senza nocciuolo appiccava, Che come ad arpione susorno. Dare un colpo, Percuotere. Appiccar pratiche. Venire le grida, appicco la battaglia, Stor. f. 62. (M.) Di poi fu mandato in Lunigiana con ordine di appiccare piu presto pratiche di pace che nudrire semi di guerra. accettaste (il pranzo offertovi Cominciare e sim. Incominciare un discorso, Entrar in parole. Lasc. Streg. 5. 4. (M.) Onde, per chiarirmi, appiccai seco ragionamento del figliuolo. Segn. Stor. 210. Quivi prima negli amici non e (Mt.) Seguitando le mura di trombe, e alzar agli accordi. Prender sonno, Dormire. [Val.] Cellin. Vit. 2. 36. Con questo dibattutomi un pezzo, dappoi mi risolsi, e subito appiccai sonno. 35. Maestro De tradimenti , Segner. incred. Pitti, [Cont.] N. ass. G. contatto molecolare a che che taccia che gli antichi giudici stessi del Signore non ardirono creduto altnmente. 20. Appiccare alcun colpo, Percuotere. Morg. 21. 30. alle mani o sim., vale aste agli scudi appiccorno. tagliale la carne, l oncino o lo neiuo. Sacch. Nov. 148. (C) Che coccola. Percuotere, Dar 28. Appiccare una lite. 2. 69. E ch io t appicco nel eraiw50 scudi,... Costui fece mettere ara altro sapor che di nespola ! 38. Appiccare nna donna servo, ne peggior signore. 59. per forza, o con lusinghe. Frane. Sacch. Nov. 16. (Mt.) [Val.] Gozz. Nov. 1. 121. 1. mi gettero in amore, che... parenti, e appiccarla al Sanese. 30. 1 Appiccare un o aguto, assaggiava. 32. V. Susorno. 40. 1 Appiccare zana. Ingannare. Nov. ant. 101. (C) Al nome di Dio, e d appiccar zana, da Firenze si partirono. (C) Molti animali della greggia Nov. 11. 11. Per farlo appiccato di ferro, li primi fuoco qua? 41. Appiccarla a uno. Attaccarla a uno, Fargli o burla ornale. Frane. 37. Appiccare una per certo tal me l appiccato con le mura della ho appiccata a lui dicendo: che i Giapponesi portano in vendetta. E Nov. 153. Oh pur bene voi me n promontorio d Albania, andando per non pigliate altro partito, io ve n appicchero piu di quattro. Lasc. Sib. 5. 5. Parti che me l appicchino contro li assenti al gli appicca a mezzo della V. a. Attaccare, Unire, battaglia ve dice ancora appiccar sonagli, 63. A era alcuno che anco a Murano glie l appiccasti piu d una volta. Cam.] Fircnz. Op. 1. 388. Che comporre del detto filo stiacciato, fu appiccato per ladro. io ero fedel ministro d amore in favor vostro, e voi me l appiccaste, e s e sdegnato con Francia piu, t appicchero il voi no fate pur la penitenza. Appiccarla a nno vale anche vide lo fine del discepolo 342. (C) Lo tiran 40 di quelli scudi. I). uccidono ; l appiccavano anche una setola di cavallo, fosse schiavo, di notte , cheto non iscappava. 42. (Ar. Mes.) [Cont.] Attaccare, Congiungere un corpo con un altro portandone direttamente le superficie a G. apporre a Cristo una si sia, alta temperatura , ed altvi agenti fisici, ovvero indirettamente per saldatura od incollatura. Vas. Seul. xiv. Per appiccarlo insieme in modo che e tenga, non tolga corridore, che attraversando il fiume terrebbe, ma colla di spicchi. Celi. Oref. 2. Si cominci a credete? amor ve Certo di dentro in delta tazza zana veruna a Firenze, come a molta stipa per piantano, fatte carezze. [Val.] Forti;/. pesca che tagliati. I [t.J E 2. 2. = Soder. Ort. e Giard. 151. (Gh.) Il Prov. Tose. 03. Chi si ama terreno grasso, se paragon di quella non perde [t.] Soder. Coltiv. 28. Il pero, melo... s appiccheranno... perche nulla fa piu afferrare che l adacquare da prima. (Afferrare e Veffetto stabile del bene appiccarsi.) [Tor.] Veli. P. Colt. Uliv. 43. La prima cosa dunque mi pare che questi uovoli s appicchino meglio, et mettano piu barbe, onde e vengono a crescere piu presto. 57. Detto anche de Netti. Dav. Colt. 170. (C) liiannosta marza di susino, pero, melo, ciriegio, e simili : se la maggior parte si appiccheranno, lo verno seguente,... (C) Manuca gli altri animali, Stor. Eur. 3. 72. (M.) noce ambo caldi. 58. l citta. jVal.] Cellin. Vii. Ann. 6. 117. (M.) Onde s appicco il bel detto di Passiono oratore, non fu 19. Appiccare ferro addosso. appiccata? Ambr. Cof. 4. corridore Radicare. [Tal.] Borghi». Disc. 4. 100. La qual credenza... si e in alcuni di maniera appiccata, che... 60. [Val.] Come s appicca presto, persone nojose, da cui si l atta una proposta, e l accetti immediatamente. Fag. Rim. 3. 103. Perche se vo 33. la battaglia, e sim. per complimento), oh che scortese S. Bern. 00. Ultimamente (Gesu), presto ! O ve che pecchia ! 61. [Val.] Appiccarsi alle parole. lo piu, per mal fare. censura, Trar da esse pretesto a biasimo. S. Slef. 110. (Gli.) Le appiccava alle parole allora, E diceva : Kinaldo, tu se uomo, Ch io non ti posso conoscere ancora. [M.F.] Non com. 62. Appiccarsi (C) Rinaldo un 3f>. Appiccare un motto contro Rim. (C) Couvien che sia atteso Di quel si e fatto, il gran annoverare, Che nulla a lui se n abbia ad appiccare. 65. Appiccarsi senza nocciuolo: significa che la ovvero come le mignatte. Dicesi delle Lib. Mascalc. E appresso : dura fatica a liberarsi. (Mi.) 64. Appiccarsi o Attaccarsi di quelli che affogano , s del cielo, vale Ricorrere per disperazione anche a cose e anme in questo poco 15. 021. (C) II quale... si sarebbe appiccato, come si lode di Lazzaro furono col cielo. Ed. Ercol. 89. Di quelli che hanno poca all arpione. Non cavarsele, Patirsele. : e s appiccherebbero alla canna, ovvero alle funi Attaccar sonagli, quasi prov. vale mezzo le sue fibre funi appiccherebbero, come pistolenza narrata nell appiccarsi da cielo. 6». E in fona di S. m. nel signif. del § 10. dicesi di uno cui sia un modo di far qualcosa. di questo male si muojono.