Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

ARDERE

ardere
ardere
ardere

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



AKDERE. V. a. anom. Aff. al lai. Ardere. Abbruciare, che e Veffetto che fa il fuoco dove e s appicca. [t.] Ha forse rad. coni, con Areo; e quindi l apparente deviazione di certi signif. ardea. E 7. I. Vedrem (C) Fattale d intorno una almeno avere tanto olio che salvia l arsero. E Nov. Piu ch i fo fuoco dal cielo, che tutte v ard/i, gcnerazion pessima che voi siete. Nov. Ani. 79. 2. In queste palle ardiamo ambra e aloe, onde le strugge dentro a parte a odorifere. Dani. Inf. Andava egli (un nomo di Dedalo, mi bellezza, Tereo arde della vergine.[t.| l avea per figliuolo. [V-i.] Ardeo per Arse uso il Varano, Vision. 2. e 9. , 2. [t.] E talvolta piu di Bruciare ; porla di sete. 13. [Camp.] fiamma. [G.M.] Quindi diciamo: Legna da ardere. [t.] Bncc Nov. diNalan: Ardere i paesi. (Virg. Ardere, in Ali. ) |Cont.] Aitoventare. Bruc. St. nat. PI. xsxvi. 21. Ardendole tre volte {le pomici) in modo che si ardino con puro carbone e tante volle si spengano col vino bianco. Exxxiv.8. Perche ardendo (il rame), per la La vieti diretro a lor non Piacere a se slesso. Riardere. Col. Ab. Isac. e. 71. (C) I) forte gielo, che arde li novelli germogli,... (Virg. Georg. 1. 93. [Cam.] Magai. Leti. fam. part. e arde come di desiderio. Pelr.Son. non levano fiamma. Ros. Sat. e rimasa nel pensier la E detto fig. nostre donne e camere siano parte. [Val.] Ar. Flrr. i. 41. Pensici , dicea, che idea della Ardere in fuoco vita eterna,.., grida : io Innamorare. Tass. Ger. 5. 6i. a male, in dileguo, Perire. ogni cor piu casto Arder credeva Ori. 2. 23. 77. Calamo C. [Val.] Invadere d amoroso d oro che ardono. [Cam.] Ma non cosi successe a Ferrautte, Che nel ardea di smania, Se talvolta (Melius Gli arse la carne, e i nervi e l ossa tutte. fredda Indo od F.tiopo. 14. [Val ] Bind. Ercii. Batt. Montap. 121. Gli usciti Ghibellini di Firenze erano ogni di presso alla citta... ardendo e abbruciando e guastando. 8. Essere consumato dal sorridendo ardea negli occhi santi. ovatta, la seta, la lana, non ardono se non tanto quanto si tengono sul fuoco, e Esalt. Cr. 2. 8. (C) m 1. Bastimi dir che quando Roma ardca, Cantando ci Collii). 43. Ch or che ad un gira» «li ciglio. i due gucrrier, che si dan vanto (Com ho gia detto) di forza, e d ridurre Ad essa gli occhi ardesse da quel canto, E che la terra si volesse 43. Il verno ci si S. Agosl. 75. Va gridando (C) E Clic adurit.j 4. Trasl. Infiammare fuoco. 9. E dello del lume acceso. Bocc. Nov. gli avvampare il volto. E il di e la notte nitro che filare..., per potere stipa grandissima, quivi insieme colla n arda la nostra lucerna. E OS. S. E spento il lume che nella camera ardeva, di quella n usci.10. Per Sentir gran calore. [T.J Celi. Benv. Vit. 3. aprire. [Val.] E fig. Serrn. addiaccia, e di state ci si arde. 11. E per Spandere gran calore. Pelr. canz. i. 8. (C) Quella fera bella e cruda In una fonte ignuda Si stava quando il [Val.J tenzon, misura e pesa? Noi. 37. 13. ghiacciare il fuoco, arder la neve. [Val.J Alani. se ne stava. [Cam.] Beni. in alto guerra arde il paese, Come arde il giorno... Qui cantar di Enea)... Di me. 21. di sete intensa, [t.J Buonarr. Fter. 11. 2. Infermo che dovuta offesa, Mentre arde la Beh. Prat. Spir. 34. Mancandoci l acqua per alcuni di, incominciammo ad ardere piu diretta l 1 cor m agghiacci e in sete, fig. Essere ardente di desiderio di sapere cio A quelle tre taccilo Di Pnrg. 26. Rcspondi a me che in sete ed in- fuoco ardo. No varie. Bocc. Nov. 12. hanno risposta e uopo ; Che a tal che tutta d amoroso desio ardea, d acqua 7. N. ass. Incendiare. E riferito a febbre. Morene penetrabile frigus come cane, 1. hit. 2. p. 12. desiderii di quella ed ardi. Madrid) attorno alle case de febbricitanti di condizione sulle ore, che essi ardevano (dalla febbre). Quello dich io, a Ferrara. Prov. Tose. 271. in fragile. 5. Fig. Inaridire, Diseccare, Dant. Par. La divina bonta, che da so speme Ogni livore, ardendo in se, sfavilla Si, che dispiega le bellezze eterne. 16. Fig. [t.] Bocc. Amor. Vis. G. Quattro bianchi destrier, Comm. 1. 103. Oh quattro l aureo carro arde. 17. Scintillare, Risplendere. 3. (C) Nondimeno gia con fuoco. Magai. Leti. (Mi.) L E 15. (M.) Che dentro agli occhi suoi ardeva un riso. [Camp.] E Parg. 8. che si e domandato. Dant. clic I polo di i facile Com e il Par. 19. Parea ciascuna rubinetto in cui Raggio di Sole ardesse mistici candelabri), E cio che miei occhi rifrangesse lui. 18. E dello delle monete. Luccicare. Non coni. Cecch. pur ardi Si nell affetto e abbaja 1 capitan Mignatta e 1 capitano Tartaruga dan gli scudi che ardono. Lasc. Streg. 2. 4. (mi.) Io ho procacciato cento ducati fuoco. Forlig. Ricciard. 20. 55. Cecch: Comm. . 77. Credevate voi, che l esercizio Mio del sensale or Diero il titol di grande, riferito vostro? che basta sol dir, Bramare, Desiderare ferventemente. Dant. Inf. fosse cos 19. Nel che ciascun, forte, In tirar scudi che ardino !... E altri a ben fare. Serd. e da scudi che ardono, E voi ci date barzellette e favole, —finrg. Moti. 239. (C) Ondo si piglio allora, ed riferisce anche ad azione, segnatamente del popolo, Perche ardenilo 16. per le moneta, volendo dire che sia nuova. qua tutto quant arde. E ad affetto, a desiderio, a Ardere tutti questi n mai per mio e a maritarsi, che ad sete Che prestamente gli si getto nelle braccia. Petr. cap. 3. Di sue bellezze mia morte facca, D amor, du cceur; e cosi i [t.J Cavale. Meglio s e nelle donne veduto, che fece ella pel tempio, nubere qutim uri.) [Val.] Rns. e la febbricitante arde di Ardere in l opre leggiadre che gli ardono? E Irasl. passar ardere d illecito desiderio. Arde, s inanimisce. [Tor.J Car. Car. En. xn. Furioso, implacabile, inquieto, scntia lodar suo padre. [t.[ En. 12. 1. 80. Mann. Apr. 28. 3. (C) ardea nel volto, Scintillava negli occhi, orribilmente Petr. sotlint. d amore. [G.M.J Pelr. i. 40. (M.) L piu non si vorran sempre accrescere l alta rabbia, di cui gia a bastanza arderanno. Alt. fCors.] Car. En. 10. Amor, vergogna... Gli arsero il cuore e 02. 0. (C) Non fo in buona parte. Moral. S. Greg. 4. 38. (Mi.) Coli occhio della mente considera, e arde tutto in quell Essere eterno. guisa Dicendo, infuriava, So fuoco. 23. [Camp.J Ardere 29. Perch io noi feci 5. si fa nero e Con ed esser con Cristo, [t.] D. 2. 29. che si dice ardere della piazze, delle vive luci (i si acceso Che ne mente innamorata, che donnea se, guardi? 20. luce Che m ardo e di fiamma amorosa. Bocc. Nov. 33. Dani. Par. 3. (C) Che maggior danni veder non Ardere, ass., maggior perciocche piu leggiermente in quelle s accendo , e com. Bruciare, ma Arsura, non [Cors.] D. 3. 9. Che piu non arse la figlia di Belo (Didone, m udirai. nel primo fuoco (di quel pass. fremea. = Segner. In colai e struggo ancor, eom io solia. 22-. E col secondo caso. Neulr. Fir. As. 78. (C) Al prosente olla arde d un giovane, il quale e sommamente bello. Bruciatura. 27. Per Andar come Filomena vede ricca di gnmic adornamento, Recipe, E toccare ducati d solo a me la tua Son. 90. (C) Ardomi E Son. Chi puo dir com egli arde e in picciol tanto Apostolo, ardendo tutto ne nel primo fuoco d amore, per Avvampare di carita verso Dio. Dant. Par. 3. Da indi mi rispose tanto lieta Ch arder parea d amor 12 . Detto N. fuoco intendi, che infiamma i Serafini, fuoco di diritto raggio, non di splendore rinverberato, secondo la dottrina esposta nel suo Convito). 24. E per ma piu di fece passioni 2. 84. (C) Dall ampio luogo ove tornar tu ardi. E Par. 27. (Ut.) cottura Per desidero d esser diseiolto, la mia donna sempre, di ardire, Parve chc l mondo piu che mai ardea. E Par. 33. Ed io che 17. (C) La donna, che arsi 50. 22. Che venir possa per Io suo, tutti i miei pieghi Ti porgo. Bocc. Nov. 94.16. (M.) Siccome colui che ardeva di sapere chi ella fosse. 23. Si e rimaso ancora nella bocca di guerra, battaglia, e discordia che non si sfoghi (M.) Chi conta i colpi, Sat. 6. 15. [Camp.] sete. Sol piu forte _— Bocc. E 10. 55. E mentre la battaglia ardea piu fiera Per disusate vie cosi s avvolse,... E 7. 8. Soggiunse poscia : 0 padre, or che d intorno D alto incendio di sta il Sol, ch egli qui state in placido soggiorno. Senza temer le militari offese 1 [t.] Un paese arde di guerra, se guerra forte in esso si fa, e dura alcun tempo. Arde in guerra, anco per sim. Tass. Ger. 5. 57. in battaglia. Altro trasl. [Val.] Guicc. Slor. . 54. Quando piu ardeva la guerra Priraum ipsi libi, Orazio. Ir. 26. In modo basso dicesi Ardere // non aver denari. (C) [G.M.] Adesso piu ardevi con fiamma piu chiara. |Camp.| Aquil. i. 60. E (Gh.) La bella donna ch Frane. Barb. 23G. 6. (Ut.) Ma cauta e buona guarda Fa del tuo, che non arda. 28. Locuiioni Si vis me fiere, dolcndum non incendo. Non usil. Cioe Chi non si infiamma nel bene operare, non induce gli Comm. 2. 29. Intanto, intanto, Vale per lutti gli alfelli. provero, [t.] Chi non ardo, est contro al duca di cui se, fig. per Compiacersi Chi non ardera di qua, ardera ili la. (E del patire nel mondo, e del bene amare.) [t.] Prov. Tose. 20. Chi piu arde piu splende, (l.cs grandes pensees viennent di gelosia, d invidia ardendo. granili fatti. Cap.)