Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

BRUCIARE

bruciare
bruciare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



BRUCIARE. V. a. Abbruciare, [t.] Non da Pruna: ma suono imit. come Torrere, Fervere. Lo slav. Yruce vale Caldo in gen., con che spiegasi il senso it. di Bruciare, per sostanze che hanno la proprieta Altri da Peruro, Perustus, e Ma vedo infatti che da Piuma. Altri da addosso. [GUI.] Per iperb. Si 29. 7. (C) Se pure dell effetto di un non vi guarisco, fatemi bruciare. G. V. Fesca. (Man.) 23. [Grad.] non l ardendo e bruciando. Dant. Inf. 16. Ma perch io mi sarei bruciato e cotto. [Cam.] addolora vivamente, non senza irritare. conducono con il sovra i sacrati altari degli Dei. [t.J Prov. Tose. 71. Piccola scintilla Puo bruciare una villa. vivo un infinita detto han d se sola {la giallamina) non fonde, ma si brucia, e ogni sua sustanza se ne va in fumo, e in compagnia col rame si fonde. 2. Brueiare cera, olio e sim., vale Servirsi, Adoperar candele di cera, o lume a olio per illuminare, (Man.) ,i. Bruciare si dice anche delle Scottare senza fiamma che arda. di porti, e cosi de la consumando o corrodendo le materie animali o vegetali. (Man.) [t.] Le false tinte bruciano il panno. [G.M.j Bruciare dice che La brucia dal |Cont.] E delle materie minerali. Biring. Pirot. I. 2. E necessario che l uno (lo pietre non brucino. 5. l altro (il mercurio) sei produr gli effetti del fuoco, miniera non li resta se non la terrestrejta molte volte infusibile. 4. [Cont.] Dicesi che le pietre si combinarsi con molto carbonio ; fuoco gagliardo, si scompongono o disgregano. Biring. Pirot. vii. 1. Fate una intonacatura di cenere da bucato, che difenda dalle fiamme (le pareti), e pagliaccio, mi ha bruciato pagliaccio. se le tua. Proverbio [Cont.] [Fanf.] E al giuoco il ferro vale Lasciarlo troppo a lungo in mezzo a fuoco violento di carboni, e cosi dargli agio a disporre le sue molecole secondo la naturai loro tendenza alla cristallizzazione, ed a bruciano quando, tormentate lungamente da il pezzo assume percio la fragilita e la grossa grana del ferraccio, e. si riduce in questo piu propriam. dove il Pirot. ix. 6. Molti, sole) brucia gli erbaggi dell del ferro, lo bruciano... e molti che di tal cosa 37. Borgh. Selv. Tert. 177. pallone, vivacita e per bellezza; dovrebbono, perche lavorandolo duro si in mezzo al mare, e si salda insieme. 6. [t.] In alcuni casi Bruciare dicesi per Scottare ; ma frantumi sotto il martello. Biring. calore senza fiamma offende, non consuma. Prov. L uno mi brucia, l altro mi scotta (e dall una cosa e dall altra ho male). 7. Detto dell Ardere incensi. giuoco della palla o del Uno bruci l incenso. 8. paglia, come l esca. — [Cam.] (Il che credonsi bollire il masso orto, e la massaja non ce ne trova per cucinare. 9. [t.] Mettere corpo ardente su che brucia colui che cercando di cane arrabbiato. I0. Bruciare o il capperone. E appresso: Fatto 11. [G.M.] Bruciar pagliaccio. Mancare a undato appuntamento. Aveva promesso di venir da me alle sei, affetto o d altra passione). il cielo, che Talora dicesi nel significato medesimo bruciato, senz altro. Vale anco Mi ha ingannalo. 12. Diring. Pivot, e [Cont.] Bruciare delle carte dicesi che brucia chi smette per non riperderli. bassa e strisciata, cosi che tenendo la posta, lenze smettere il giuoco13. [t.] aridita. La Celid. v. 95. quasi neut. Diremo dunque Brucia, E un escrescenza colla pietra infernale. e non Abbrucia, E abbruciato. Targ. Viagg. 3. 196. Prendono (i contadini) a terratico un pezzo di bosco, e gli danno fuoco procurando che bruci piu che sia possibile : quando e finito di bruciare,... [M.F.] Quando brucia il vicinato, porta l acqua a casa son zolfo) bruci l che esprimono affetto o passione il pericolo s approssima, e non aspettare che ci venga Amburere, quasi Amburitare.= flvcc. Nov. brucia! (fa gran caldo). [t.] Prov. Tose. 89. Quando la casa brucia, tutti si scaldano (di quelli che godono dell altrui male). [t.] Prov. Tose. 364. Brucia come la Per Diseccare, Inaridire. Brucia che porta via le mani. Segnatam. dello Scottare, cioe calore senza fuoco. 14. Trasl. [t.] C. Pop. tose. (Mt.) Cominciando a sentire che brucio ed ardo. — Ardere dice la fiamma, Bruciare, talvolta il calore soltanto. lo. Dicesi io infra otto giorni io freddo eccessivo, o di freddissimo vento. Alt. Car. Long. 3. Del vostro bel cantar ne un rovajo gli bruciava Abbruciare l alloggiamento. V. Alloggiamento. giorno, [G.M.J Bruciare, al [Cam.] con una borea che ogni cosa bruciava. [M.F.] Del freddo forte si dice che Brucia le piante. 16. Neut. [M.F.] E di pietanza, dove sia molto pepe, si bruciato il teatro della Fenice, pepe. 17. [t.] Fig. fam. Quelle parole mi bruciavano. — Questa mi brucia, in ant. Mi cuoce, M Salvin. Oro. Odiss. temono, noi 18. [t.] Fig. Parole che significa quanto Ardere e ha bruciato cosi anco 19. [t.] Fig. Occhi dicesi anche per Avere scarsita al segno vero che o argento, il. 9. premunirsi, quando viva, e la infondono. 20. [Sav.] Bruciare d una data cosa e modo comune, che bruciano (ardenti d ma smaniare per tormento ch essa reca. Cant.pop. tose. So sfoglia e schianta, e non brucio dalla sete. 21. Dicesi anche in modo basso di Chi e poverissimo, e non ha un quattrino. (C) [Fanf.] E che bruciano; naturalmente potenti scaldare di checchessia. Dall imagine dell Bruciare, se significa incendio, postavi la B, come Brina a saper si brucia, Perche per significare che bisogno Per errori. (Cosi non coni.) 22. si mise un gran freddo, E brucio molte cosce per e Mandar la palla [G.M.] 1. E la provincia intorno avversario non possa riprenderla. Glie l ha bruciata. [Fanf.] Dicesi pure Mi ha Bruciar come 1. 61. Si brucia anco Nel giuoco fanciullesco delTImpiatlarello dicesi carne viva. Bruciare il morso s avvicina all oggetto rimpiattato.