Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

CARATO

carato
carato

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



Geratli, // ventiquattresimo del siclo. di peso usato dai gioiellieri. [t.J Dal gr. Ks panov. Siliqua della canea, che ha la figura di un corno, usandosene i semi a pesare. Valeva un ventiquattresimo d oncia. una mala SI. Haraz, Danaro S. m. [Cont.] Sorla Ai Turchi, e ai quattro granelli di grano carati, senso canlr. [Cont.] Celi. Oref. 7. Carato interesse per testificare la quante parti di signor marchese,... ventiquattro grosso. Fasi, Tur. pesi, mis. 12. Cadauno che Iragger volesse spezie per luoghi predetti, intenda quante onze, sazi, o carati fanno una lira nei luoghi infrascritti. E 14. v. di avanzamento che si chiamano faranno oro fino che avete, e 24 carati, Purissimo. Bart. Uom. [Val.j Cellin. Vii. 2. 200. Avea portato di Venezia un diamante di piu di trentacinque carati di peso. 2. (Ar.Mes.) [Cont.] Dalla divisione dell oncia in 21 carati di peso del bastimento si divide in volete dare, e insieme l parti in cui si Azione. 9. (Mar.) La Simb. prezioso, usandosi questo peso relativo 2. p. 291. (Gh.) 11 metallo puro e quante di metallo basso, o lega, contenga quella porzione ; la quale dicesi di venti carati se contiene quattro venliquattresimi di a ciascuno perfettamente fino volete ne Red. Lelt. 1. 58. Pare se ne e affatto priva. Spet. nat. vi. 155. Cosi il carato, e il danaro, quando si tratta d oro, cosi quella dell oro, [T.] Di probita a tutte un peso ideale, o relativo alla massa, di cui egli forma E 2. 99. Il che 1. Avete a determinare apponto di quanti carati manco che degli uomini dell equipaggio secondo 1 sia (l oro), overo, in che quantita volete che 1 vi cresca. Per il che fare pcsarctc apponto l in quello luogo Quel che ora dicesi Azione ella Levante) una onza. di rame fino, con quella quantita che gli carato a ciascuna delle 24 e del Levante si usa pienissimo fonderete. E ix. 3. Nel comperare ori ed argenti con questo (Comm.) Nel commercio del Mediterraneo alli loro carati o [Val.] Oro di o di 58. 2. (C) E dabene) per la maggior parte e d argento, non e e di ventitre e mezzo carati, la reco a meno di venti. Dant. Inf. 30. E m indussero a battere i fiorini Che avevan tre carati di mondiglia. Carlet. Viagg. 2. 110. (Gh.) Tra Cinesi (il muschio) ha ancor egli i suoi carati, come tra di noi ha l oro ; e quando e di tutta bonta, netto di mistura, arriva a dodici carati,... leghe. — G. V. 8. ancora d un una porzione Chi v e, per uomo d eccellente giudicio che ei sia, cui rendan si pago i suoi componimenti, che, come ad oro di ventiquattro carati, il suo grado, e agli bonta? 5. Trasl. Grado di perfezione, o semplicemente Grado. Tratt. gov. fam. 10. (C) Non annoverano i carati della perfezione, e fuggono credendo approssimarsi a Dio. Magai. Lelt. Ateis. 1. 14. (Gh.) lo non so se voi vi diate a credere che il vostro ateismo sia dell istesso carato di ventiquattro carati. 7. nostri comuni amici morti pochi anni sono. la parte. Biring. Pirot. v. quando fosse, perche non si potrcbb egli dire, che l immaterialita de bruti l accompagnarcte d argento, o Leti. 297. qualunque di metallo 291. Il vostro cosi onorare le altrui sentenze... ad esse non aggiungera pure un carato di peso, ne d autorita! [Tor.l contiene solo uno, di ventiquattro che questo verso non sia del carato, no della sostenutezza poetica degli altri. 4. che un peso prefisso; ma prove, dicesi come della moneta, Di tutti i carati. Forse dal segno impresso aggiugnere di armatoi >, e, e gli Questi carati tengono luogo di significar» la parte che tocca 213. Non dico gia che par. 4. v. per indicare buona di i. Di gentiluomo di ventiquattro carati, e che io da moltissimi anni venero e stimo assaissimo, venne a trovarmi. 0. [t.] E Di ventiquattro carati, preso in Arah. Cherath ; ebr. CiUATO. del tributo. al preced. Giorn. Arch. St. 1858. p. perfezione. Salvia, in Pros. fior. i principi a quali ho scritto, e clic, ho servili e praticati, siano stali gli asini, poiche ho trovato i lor ministri (salvando peni sempre i in un lega. Gr. e la moneta picciola, e asini di quello de due vocabolo l dunque gli occhi ima cosa e l altra il termine di Carati per detto fig., vale Di tutta lega, di ventitre Cons. mare, 45. Chiunque vorra abbia che nelle monete che hanno gentiluomini ad altri interessali nell peso dato bastimento. Tomi. Lez. in paghe ai capitani, officiali e marinai. Strat. Voc. di Mar. (Gh.) [Cont. | Gasar. Spieg. carati se che non fabbricare qualche nave, o navilio a partecipazione con altri, sara tenuto a significare ai compagni di quante parti, o carati vuol farla. 8. [t.] (di Ponente cos i fosse in una societa; cioe Parte di diritto agli utili. V. divide simil carato,...? [Val.] Bari. costruzione d un bastimento si vuol dividere in 2i gradi Sappi quanti carati Veneziani ti carati. Anche il valore totale assoluto venne il nome di 24 carati ; onde i proprietarii indicano bassi o fini aprite ben si e il armamento. uomini cosi parte, e di Mar. /4. 62. (Gh.)