COLPA. [T.] S. f. Allo Nov. 64. 12. (C) [t] rende l uomo degno di pena o di riprensione, omen (C) colpa contraria li dispaja. la potrebbe. (Itosm.) Allo della libera volonta che riconosce d aver errato , i suoi gradi; ma sempre coulrapp. a un mal Bibb. S. Greg. Prol. 2. l idea di negligenza, in contrapp. di Dolo morto a sua colpa. [Val.] negli ulti esleriori gli associavano quella di Danno. / Cristiani anch essi le danno in degni di Ilio.Un fatto inconsideralo, effetto del ass., afferma piu; e cosi discendenti Colpa, in danneggialo. t Salvin. Annot. Tane. che li rende mai parte idea negativa quando l ogni omissione del dovere ignoranti e de barbari, come ne modi e me ne nell uno possibile ; e grave , e essere abituale. Sempre pero distinta da vizio. Onde Orazio: Rem feci,... vitio ciilpave minorem. Puo anche Fallo e Errore avere senso grave; ma d ordinario l ha quali (libri) la maggior parte, Gir,. Non la liberazione dalla colpa, ma il perdono del fallo impetrare. Tass. Torrism. Error di cavalier, di re, d amico Fu questo vostro , e dee chiamarsi errore ; C. 158. (Man.) In qualunque e colpa : Nome di scelleraggine non morta. (Peccato andava posposto, perche quasi sempre di. senso piu grave.) Non ci avere ne colpa fie peccato, pleon. fam., e in cose gravi e in leggiere, in colpa. [Camp.] t Discorrere 6. 3. Bocc. Nw. 98. d imputazione o attuale o Dell ammenda o atti senso ha a intendersi il lat. Crimine culpae. Ma puo altresi dirsi Colpa del fallo, del peccato, del misfatto, in quanto esso Tutti cercando ilvan, tutti gli Un Docum. ven. del 500. La colpa del suo delitlo. E cosi Cic. 2. puo l uomo in segreto le specie di colpa , noteremo le locuz. Altri accusando, o giudicando, aggrava tormentarlo. E 24. Qual colpa dall innocenza, procedendo agli atti colpevoli, all imputazione , alla la terra... [Cors.] t Esp. ammenda, [t.] Innocente di colpa. serio e di cel., chi Senza colpa. Un lat. Inscia debita per la suoi peccali in presenzia di infamia, senza cominciando ne chiama In colpa, , non ce ne segua. [t.| Cic. Esser lontano da colpa. Conlr. a quel d T-r.] I). 2. 33. Chi Ter. Lontana e la colpa da me. 3. Avere, Averci, luoghi; ma l animo e G. V. 12. IH. 7. Dissono (dissero) che non era colpa tradire il traditore, se colpa vi ebbe. = Bocc. Nov. 77. 20. (C) Di cio non ha la donna alcuna colpa. altri: Prossimo ! Col Di poi. [t.] colpa. E Rim. 232. E Purg. 24. Quei che piu n ha colpa. E 1. 13. Che colpa ho io della vero e men giusto. Non debba se voi siete uno sciocco. o la idea di Colpa corrisponde quella altrui, vale Avere una qualche parie di colpa, e puo essere minima; Averne colpa e parte 8. Mi vorranno dar colpa 27. 8. (C) Per principal cagione. Avercela e altro [t.) Voi siete la colpa. Un inno: O la colpa molli, o mista colpa n morii». [t.| Non ho colpa, peccali) oiiginale chiamano ne senz art, e senza partir,.,puo denotare anima e vita tutta innocente. i. Essere in colpa D. 3. 17. La colpa Avercela e Averne; e 4. Ne va colpa compunto. E 2. 30. e piu che modi, secondo il valore dell In. [t.J Hor. (C) Mi scusa l insufficienza, Che dice Averne colpa, la colpa, [t.] in colpa, che porta in essere caduto esserne innocente, inconsapevole. Essere in colpa puo altresi denotare l imputabilita, il modo pero non e tanto della colpa corrisponda la gravezza (C) La legge Hor. Levis una mm s cagion del male che si fa, sia in quella medesima colpa che colui che 1 fa. De due sensi partecipa il seg. Cavale. Med. perfetto di quel eh e Sentimento e poter in cagione, Dargliela, e puo essere men le aggrava. [t.] Cic. Commettere colpa. D. 2. 6. [Cors.] S. Ag. C. D. 8. 19. Piange se ogni luogo i mali proprii. |T.] In in colpa. figliuolo. Piu chiaro piu propriam. in Job. [t.] Ma vivo e Trascorrere in colpa Macc. Vit. S. Cai. 3. degli offesi. (I Contrarre colpa, e Contrarre macchia di colpa. E Avere, o no, macchia di... |t.] D. 1. 27. Mi rimise nelle prime colpe. di quel ch e. E Tentare e men forte di Sospingere a colpa; e or piu or men forte di Tentare puo essere Dare occasione. Ar. Fur. 12. 12. (C) caussas dedit. 0. Modi che segnano piu determinatamente la specie della colpa. [T.l D. 2. 7. Co parvoli innocenti Da denti morsi Properz. Colpa e la stessa dall umana colpa (originale) esenti. E 3. 29. Non dormendo si sogna vergogna (quando si colpa altrui, sul Puro di... come Difetto, puo avere senso Del conoscere, e giudicare la sa d esser (morire). Car. En. 12. 980. me senza la colpa sua? [t.] D. e la quale reca sono. conchiuilo Colpa 1 vede ir dissipato,... Colpa (dimostra la colpa peccato modo io v avessi Colpa d avarizia Cic., di crudelta. D. 2. rendeglisi in colpa del danno gia da l inf. Dant. Conv. 56. esserne alla colpa, si quanto alla che colui eh e est Virgiiiinn culpe.7. Locuz. che denotano i gradi di gravitai [t.] D. 2. 30. Ne d altra nebbia, che di colpa, velo. [t.] Colpa grande, leggera. Mor. S. Greg. 14. 7. Quanto fu grave la colpa che egli erro. Altri e imperfezione e macchili p. intendersi altrimenti. [G.M.] Segner. st. 69. (Gh.) lo, lassa!, Colpa mortale, cioe una colpa da pena. t EU. oscura E 12. [tJ Liberare da di colpa o di colpe. t Nel seg. Aggravare la colpa e, col pensiero, rappresentarne a se la gravezza. S. Caler. Lett. 235. § 3. FA. Gigli. (Gh.) Co I vedere te essere nmato da Dio , ti conviene vedere la colpa e la ingratitudine tua, ed aggravare la colpa nel conoscimento santo di te. Ma questo modo ha epiu del secondo , meno L*uomo aggrava le proprie colpe con scuse bugiarde; o tale 2. Iddio ne rende loro, E : in gran parte promiscue a la colpa, facendo parere l uomo piu reo si ascrivera quel disordine a Aggravato di colpa. Carico di colpe, piar, piuttosto che sing. = Pelr. son. o0. (C) Io son si stanco sotto 1 fascio antico Delle mie colpe e dell usanza ria, Ch io temo forte di mancar tra via. 8. Uso di partic. [t.1 D. 3. 6. Spesse non si dee porre a Per la colpa del padre. Senz art, [t.] D. 3. 15. Per colpa del pastor. Cic. Per vostra colpa accaddero queste cose. L art, determina, piu grave. Dant. Conv. 108. A, men com. G. V. 7. 40. 2. (C) Uccise... Arrigo, per vendetta del... suo padre, e di Frode ; e Ant. Pucc. Gentil. 19. 79. La racquistaro i (C) Diedono colpa al re Cristiani a colpa. n ha Prov. Tose. 69. La colpa grave che A. |t.J Cic. deboli col danno terra Latina , onde mia sia la colpa dell ingiusto peso impostomi. Quasi iron. [t.] Cic. Sara nostra colpa se... disonore di maggior colpa. [t.] essere strazialo vi morde , 9. Omessa volte pena , al pentimento, colpa, Bonta vostra, Merce sua. Dani. Par. 1. (C) Si rade volte, padre {Apollo), se ne coglie (dell alloro)... Colpa e vergogna dell umane voglie. Diltam. com. e piu forte. Gettare E chiede a te perdon a. 3. s. 10. p. Nulla pallesccre culpa. [t.] parte andare a San Francesco sia posseder tranquillo stato, Se nella tua voglia altrove attenta due sensi piu vivi. [t.] congiungevano a modo di parentesi. Salvin. Disc, ac. 1. 63. (Gh.) De piu leggero di Colpa, [t.] colpa degl puo essere Colpa. Pero partic, alle nostre mani pervenuti non all anima la seg . Credendo e non fam., e o dell attribuirgliela. D. i. 5. (C) Minos... Esamina le colpe nell entrata (d Inferno) ; Giudica... [t.] E 2. (Gh.) Rendersi in colpa e se negassi Cio che confessi, non fora men nota La colpa tua: da tal giudice perche ne consentire, ne negare Ter. Trovare in... D. 2. 32. Riprendendo lei di laide colpe. [t.] Imputare a colpa... Cic. Attribuire a... E anco : Imputare la colpa , Attribuirla. Questo e giudizio piu che par suoni uguale, il Rimettere dice piu che Risospingere. colpa nostra. Virg. Bacchus et ad culpam e piu o meno imputabile. danno Colpa di furto alcun , che lor fatt abbia. Col Che, dell atto imputalo. [t.[ Ar. Supp. 4. piu grave; Averne disgrazia alcuna , noi usiamo io non li abbia bene informati. Col Che, della cagione dell atto. G. V. 7. 39. 2. Saraceni A colpa de Carlo, che il fece per avarizia. Coli art. e piu forte, [t.] Beni. colpa, e se ne batte piu grave colpa a questo e quello. Bocc. o di scusare Fr. Sforza. Ancora Conc. polii. (tu) tacessi o un Assoggettarsi la 2. che da principio darne la colpa alla Fortuna. Dav. Scism. 31. Dando la colpa tutta a Volseo..., mostro Che fosser persona colpevole: ardito odio. Si dd altrui la colpa di mali anco Non e il non pentimento accusasi, d ordinario, di piu gravi. Far colpa a taluno piu abituale di questi altri ma lo o tale circostanza tua vita rea? (ch io com. Guicc. Stor. 16. 807. [Camp.] Med. Pass. G. C. march, di Pescara, si sforzo Omissione o Difetto che Sansov. piu inusit. Portar colpa a... Bemb. As. 3. 158. [t.| Vivo sarebbe Recare a... o in.. Il secondo e talvolta aggrava piu. Coll Gli stolli la prova , della quale fiate gia pianser li figli me colpa. [Camp.] 11. 78. (Gh.) Astolfo in 11 piu com. e Apporre colpa.[t.] Mettere in colpa, non com., ma non inusit. [t.] Piu colpa e propriam. l idea la colpa. Lai. Rejicere. 11. Quindi Colpa la stessa Imputazione. [Camp.] vale Averla , piu che seguira dicendo: Mea culpa.) Ar. Fur. al ver che la dispensa. 5. st. 82. al viso, alcuno; sassi (e (Gli offesi saranno incolpati Gio. Celi. Leti. 25. 60. coglierai veri colpevoli, chiarira il vero da ultimo.) simili. [r.J Hor. Fuggire il assoluto. [t.] Guicc. St. Non senso di Colpa e piu schiettamente il com.) Col Di e miseri guadagni colpa son del tuo passare fa chi loda o chi biasima, dinnanzi ed. Audin. ; ma la saputa da Dio). ptiote lo cosi estimato, senza cadere in colpa di lodarsi o di biasimarsi. 12. All un fatto, in un male di Pena. Bern. Ori. colpa e l di fallo di falso). dinnanzi a Dio , della infelicita loro accagionano i : A colpa vecchia pena nuova. G. V". 8. 80. non volere in colpa. S. se colpa v ebbono, in breve, assai giusta... punizione, [t.] D. 1.6. Tutte queste (anime) a simil pena stanno Per simil colpa. E 18. Frenare con pene la colpa. [t.] D. 1. 29. La colpa che laggiu (in Inferno) cotanto costa. E 2. 22. Ei. 28. 0 tu, cui colpa non condanna (aWInf.). Ivi: Ne morte il giunse ancor, ne colpa il mena... a vede averla offesa, e se quaggiu 1 pinse. E 7. E 28. Quella dolce hanno il torto.) Cic. Tua colpa peccato, [t.] Dire e Fare colpa giu li aggrava al fondo. E 7. Dove Or non si tien morte eterna. [t.1 Reo colpa 2. 33. Cotesta ohhlivion chiaro 10. in questo D. ; ma la pena che cuor. 294. una 14. egli che padre vecchio, Che, avvezzo a colpa e pena ? (cioe, perdonanza si quanto la far di quel vuole pena, nel senso dei Feo/.). 13. In della Morte avante gran segni d averlo in modo; ma piu accettabile il seg. [t.[ Prov. Tose. 302. La colpa e sempre fanciulla (nessuno la piglia per se). Della pers. che ci ha colpa o ha la Si comincio a rendere in Crist. Instr. 1. 23. 3. (di dolore). Segnalam. (M.) Villania nel donna. |t.] proverbio in (Man.) Ah ! ch io la colpa , disse , io la cagione, Io l origine son di tanto male. (Troppe parole.) Com. ass da Averne. (Man.) Trasferendone la colpa nel dd carico e della colpa. [t.1 Un inno : Della colpa arrossisce il mio volto. Hor. 157. col. 1. (Gh.)| Un di colpa insieme con, per le). Averci colpa in pena vi preme. Rendersi in colpa ; Chiamarsi dando la e di cosa Sia colpa e duol d una misura ( alla gravita coni. Bocc. Nov. 27. 22. del dolore). Belc. Vii. Colomb. E, se volete pur, della tua poca attenzione). It.] offesi, io ne dico mia colpa, e addimandovene perdonanza. Poliz. Rim. 67. Datti tre volte delle man nel petto, E di , tua colpa, di questo tutta reco. E 6. Diversa mea culpa, credendo (licer vero ; Ma D. I. 16. declina dalla legge. Varii o anche d essersi quanto spiega Errare alt., ma puo 572. e. 2. (Gh.) Quando i monaci facean la colpa davanti all abate, erano loro ingiunte penitenze di baciare tante la s avvicina all in all Pat. Nost. 51. Dispregiava il Publicano, che umilmente batteva sua colpa nel tempio. (Dal battersi il petto la parte offensa In grido, 45. 31. (C) E, come fosse il suo Ruggier presente, Chiamasi in Ori. 2.16. puo denotare mal il petto. E 37. 58. Si queste e a quelli, nostra colpa e di loro e cio che puo fa d emendarla. Pule. Lue. Ciriff. Calv.p. vendetta Fia testimonio come suol 31. Se Sopraggiungendoci , alla sprovvista , all umiliazione e alla pena culpae. = Bocc. Inlrod. 44. Confessarsi colpevole Distinti gia i gradi e appunto pento. Vit. SS. Pad. D. 1. 10. Di mia in colpa d Innocenza. / Lai. gli del primo. [Camp.] o colpe, piu e sempre 4. colpa. Bocc. Teseid. I. 10. colpa, e confessarsi de colpa riconosciuta: (C) Temo che tutti. = Pule. Luig. Morg. Om. S. Gio. Gris. [t.J colpa, ginocchio)] , si rende, 51. Suonar. Fier. g. 3. pietosamente. Bern. Uri. 1. 26. 9. S io non ne cavo altro guadagno, certo. Io me ne rendo idea di Difetto; ma, E 19. Ov e 2. 88. [Cors.] Dial. S. Greg. 2. 7. Venne tremando a Mauro, e 24. Colpe della gola Seguile che avea fatto. = Vii. SS. Pad. 2. 87. (il/.) Puo avercisi (C) leggeri. Si Rendendosi in colpa alla Vergine Maria con molti pianti. 15. e piu colpa e piu (Nel Prov. recalo sopra , Non e mia colpa Pregare perdono della colpa. Perdonare alle colpe, a taluno le colpe. Rimetterle.