Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

CONTARE

contare
contare
contare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



se tanto piu grave, Quanto aureo Computare, di che serba traccia il fr. in Compter. Petr. son. 43. (C) Se col cieco desir, che puo Contare pur per contare ore non m inganno io stesso. Salviti. Gas. 76. (M.) Per Stimare, Riputare, sedicesimo si al Maini. 5. 12. (Mt.) oh tu le il contavano, molti il primo. (Tom.) E piu semplice che Calcolare e Computare. Si 1 cor distrugge, Contando l ; si Computa facendo un conto alquanto complicato, e facendolo a [t.] Del numerarsi, nel senso o sottrazione computo Indicare. Sig. Viagg. Sin. 41. Cam. 7. (C) Ariti la pena contomi contar non erro, oggi ha e contarli, scrivi le partite; [t.] Prov. Tose. 82. quanto alle pers., Fidarsi, Confidare prima G. edilizio conta tanti anni di di dare loro, e pagarli di cio Che sospirando vo. non li fidare alla memoria. Poi, contali i danari da dare o da ricevere, Fare i conti. N. ass. penna, e metti il documento [t.] Prov. Tose. 27. Tose. 78. Chi ben conta, mal paga (i troppo minuziosi risicano d essere , anco senza accorgersene, cavillosi in altrui appare un barbero anziche un non sa contare. — Contate sino in venti. — Contare colle dita. 2. [t.] Ass., senza Part. P. N. 27. Il nostro stajo. 3. E fig. alt. [t.] Un uomo, Uno Stato, Un Vili. li. 17. Conta Prima vita. 4. [M.F.] Per dire piccolo numero. I buoni in questa citta e dal primiero autore del allor pochi. Dicesi anco: Si contano sulle dita. o. un fine. signori; e contano piu ad dell Esserci. Se ne contano piu codici 6. [t.| Dell aggiungere a un numero un altro o piu oggetti. Erano poco. — Circostanza che conta e le donne. — Cinquemila spropositi, senza contaro i barbarismi.7. le rendite di Dell importanza che l uomo di molto. dette, forma che i Grammatici chiamano di preterhione: Senza contare che... 8. N. ass. [t.] tt Contare sopra una persona o una cosa e Per rifa i nel ir. Fare assegnamento, e Prima scrivi, e poi conta; , e altri parecchi. Sarebbe anche it. Contare pers. o cosa per sicura, per da se stesso, le imprese proprie. col modo fr. il seg. Prov. Tose. 112. Chi conta sul futuro sovente s inganna. 9. [Camp.] Per Registrare, Trascrivere in resoconto. Somm. 9. Restringono [t.] Modo d semplice somma del Trovarsi, uscita in ispese che ad entrata. 10. Per Pagare. Alt. Cas. Leti. 68. (C) Chi paga un debito..., conto che ha i danari al creditore, non ha piu cura che ci faccia i suoi contero qualche cosa. {t.} Prov. G. V. 9. 75. 1. (C) Fecesi una moneta in Firenze, eh era quasi tutta di rame, bianchita di fuori d ariento, e contavasi l uno danari sei, che non valea quattro. E N. pass. Rim. ant. Dant. Majan. 72. 5. (C) Che s ; altri far danno). [G.M.] contavano per lo [t.] D. 2. 20. Non. terra, ma peccato e onta Guadagnera (il principe francese in Italia) per quel che le due divine d averla ottenuta (cioe, fo (Puo dunque dirsi non solo Contare per poco, o Contar poco, come l avverbio, ma Questo danno io lo conto che contare gli converrae, e 13. [t.J Trasl. Non Rracciol. Schern. 17. (Mt.) Bromio calcoli sopra.) = Rut. (C) Dant. Rim. 46. (C) Lieve conta; cioe: tanto e piu grave lo peccato e la vergogna, quanto meno Signore al cominciamento del suo pass. Quanto piu lieve simil danno mi conterei cio che m e uncina. Petr. canz. 19. 1. conto lo conta per nulla. —Non lo conta uno zero. 14. [M.F.] Intrans. Avere autorita, Aver credito. Fag. Rim. Deh ! perche non son andare se non da Cremina. [M.F.] Fag. Rim. Una regina ch oggi conta assai. [t.] loro La alt. Lo contano da a se, nel senso dell essere contalo, stimato. Volete contare piu di Dio ? 15. Per Valere, tale, e contollo per nome. 73. Contano piu gli esempi che le parole. 1G. [t.] Ass. Quasi neul. Non conta nulla, Questo non conta , Cotesto che conta? (non ha valore da doversi o potersi contare). Come Conchiudere dicesi del secondo conti grosse. 21. 18. [M.F.] Intrans. non gran conto: Conta cento, senza contare i bambini, poco. [t.] E aggiunger un altra da crederle coleste cose, o un luogo, per Descriverlo con a Non com. G. V. 11. 89. 9. (C) Volendo il nostro amante della liberta, io Ne danari vi paja, Signor, maravighoso Sentir Tratt. pece. mori. Ne punto si provvede e mi rimetto nelle vostre sua ragione, e ben sae leggero; Quell uomo, tenuto per titolo sarebbe semplice e bello. giorno, ne l ora. Morg. Tit. contar d Orlando innamorato.11. fuggir dalle poste, Convien che prima conlasse coll oste. uomo o di cosa di Tener per fermo. Magai. Leti. fam. Quando mi preme veramente d avere una cosa, di suo conto, ne di mani, conto gia son uomo alle ragioni" 17. conto di averla ottenuta). 19. pr.1 Per Raccontare. Piu com. ad altri dial. it. che ai Tose, ma nolo anche a questi. Ordinariamente, di cose men gravi che Raccontare. Viene non da Computare, ma da un contratto di Cognitus, Fare noto. A me tu la conti? Va a dirlo ad altri che a me : io non piu lieve simil danno Per Valutare, Dar prezzo. retta. Dant. Inf. 23. (C) Mal contava la bisogna Colui che pregate per me il Signore, comune contare con o ricevere giammai lingua umana Contar porla COMARE. V. a. Annoverare. Datlat. Luci sentir mi fanno. Esp. Meli. Contossi lire due lo se ne cura. E N. bel sermone conta, e dice cose, che... Ces. Fior. Stor. 2. 57. (M.) Del quale, Scorcio efficace. Ceccki, Comm. 301. conta. modo da darci Tose. 115. Chi c e stato, la puo contare. (Autorita dell esperienza.) E 72. E buona quando si puo contare. ( Delle disgrazie da cui per un altra via alla grosse vale Narrar cose incredibili. di quella somma. 11. fatto di costui, ch egli conchiudere altrui. [t.] D E per modo ellitt. [F.] Rem. Ori. inn. 1. 5. Non sette anni che restassono avere. dei capitoli. conta, e poi 27. 262. E chi voleva r.]i scrivi. ([A.Con.] di guerra tra Genovesi e Catalani. Oggidi pure Racconta nel non sa quando, ne il 23. [t.] e delle sue virtu vi Tu mi conti un cavai barbero. La dove io lo stimavo men che un asino. (Mi racconti tal tragico poema al dolzore. 12. Alcuni lo Ragazzo che ancora asino.) Cosi: Narrar molto. Ne e tult uno 24. [Camp.] Contare fr., al qual corrisponde conti parole, ecc. Mil. M. Poi. E egli manderebbe il Aver efficacia, Contarle citta ili Cremina, la quale io v ho contata; perciocche a quelle contrade ch io voglio contare, non vi si puo io uno che conti ! l i. Per Imputare. Slor. Eur. 1. 11. (M.) Perdonatemi, fratelli miei, e i peccator di la greve. che non mi conti a peccato quel che io ho fatto. 26. Per non e. E ass. Petr. (M.) Dissegli nella lettera com ritorneremo si campa.) 20. piu in chiaro.) [t.| Prov. Contar le sue ragioni a birri vale Raccomandarsi a chi non puo e non vuole far servizio, anzi ha caro il tuo male. Annoi, contano : cioe, sono grida, Vale anche Discorrere con uno che non bada a quel che tu dica ; ovvero Buttar le parole al vento. Minucc. ivi med. (Mt.)