Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

DILUVIO

diluvio
diluvio

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



DILUVIO. [T.] S. m. Inondazione forte e lunga d acque barca erano troppe le bestie. dalla terra traboccano. Aureo lat. stata dalla brinata e da Cons. Tass. 72. (C) Pianta riscontra, oltre all universale. Diluvio di Deucalione e di Pirra, Espiare. E Diluere crimen, in da altra forza violenta: Gli e dell esser mandato a punizione, e conferma l orig. Luere, Lavare Ai di 2. 104. Caccia del diluvio. ha altro senso da quel di Cic, e che tutto mettano in cosi. erano ne Albert. 54. (C) La golosita — parigino; ma il Par che voglia tornare il 334. (C) Infino dal cominciamento del mondo, e specialmente dopo il diluvio. Pochi si sono da quel per la disonesta naturale. = con cui volle Iddio lavare le impurita vergognose di tutto il mondo. 2. Fam. Di cose vecchie. [t.J e d Ogige. L universale accadute innanzi il diluvio. — Dal diluvio in qua non ne ingoja e porta via. cenere l universo. [G.M.] E si ricorda del diluvio. Di pers. noncurante. [Fanf.] Per conto suo puo venire il diluvio ch e venuti 5. D acque moi le deluge, del non si curare delle sequele de proprii atti, dicono i Fr.; e lo diceva il Melternich, viennese Venne il diluvio e perde venne un po prima, e nella che cadono dal cielo, o 3. Pioggia di Pompeo, la citta, l cielo, uno di fuoco, uno diluvio. 2. 630. (Man.) Ne diluvio — Che diluvio ! — Viene un diluvio d acqua! = G. V. 7. 125. 1. (C) Fu in Firenze e nel contado un gran diluvio di piova. Ass. E 10. 171. [t.J Anco di non lunga, ma impetuosa. Secondo l orig. Virg. Ruit arduus aether, Et pluvia ingenti sata laeta boumque labores diluit. — Il diluvio e ppC f Q f A 4. Di fuoco. Segner. Pred. 34. 10. (C) Fa dalle nuvole cader diluvii di fuoco, in Geli. Injurias. Vang. Siccom — Barca, Arnese che Crist. Instr. 1. 23. 7. Noi abbiamo due Pili. Seul. Arch. l. 95. .tutti. = Pass. Opp. Pese. 3. 291. (C) 23. 7. Diluvio d acqua, Salvin. di acqua, e ambo non si scrolla. — Apres terrestri. h.]Hor. Fera dijuvies quietos irritat amnes. fCont.] Vas. V. diluvii venuti dal diluvio gli L anno 1333 per lo gran diluviol acque avevano... il ponte a Santa Trinita rovinato del tutto. [Val.] Pucc. Gentil. 90. 89. Mura, che cadute Ad Empoli eran per diluvio d Arno. — i G. V. 10. 220. 2. (G) [t.] Il diluvio romano, Inondazione del Tevere 1531. Componimento di ingiurie, di spropositi, di giornali, diluvi» d acque bastonale, di sassi... [t.j D inondazioni di appresseranno. 6. Per iperb., segnatam. d iron. noi per una abbondanza grande; di lagrime. = Red. San. 56. (Man.) Iperb. piu seria. [t.| Di sangue. Fw. d Anzio in Geli. Sanguine diluitur tellus. 7. Trasl. [r.] Fior. Il furore di Cesare e dirotta, forte e lunga, Maini. 10. 29. Car. En. quasi in un diluvio e in un incendio, comprese. Virg. della rovina d Ilio: Diluvio ex ilio. Della rovina recata o da nemici o anco dicendo assolutam. Il diluvio; e stato minori la un diluvio di Crist. Instr. 1. pigliar passere... Giuntala notte,... si le correnti non si popoli. Petr. Canz. 29. generazioni infinite (nell isola di addosso Un diluvio strani Per inondare i nostri dolci campi! Qui ass. Ma com. [t.J Diluvio di barbari; di genti straniere. = Stor. Eur. 1.1. (C) I tanti diluvii delle barbare nazioni, che .non solamente inondarono nell Europa, ma e nell Affrica ancora. [t.] Italia e altre genti, — Gli e il diluvio. raccolto Di che deserti di gente. [t.J Un diluvio di dottori, di cavalieri. 9. Fam. sono le passere..., e gli (Gh.) Diluvio si dice... da odi cel. [t.J Un diluvio come, questo anno de tordi ce n e un diluvio : contrario di quel che noto il senator Pier Vettori nelle sue varie Lezioni ; una spruzzaglia, per esempio, di cedrati, cioe poca quantita. Gal. tradizione rammenta e la scienza di frutti che sull allegare sia [t.J Piu diluvii un diluvio. — [G.M.J Segner. bruchi assalita. Mag. Relaz, varie. 54. De quali (uccelli d acqua) ve n e sempre il diluvio, e di 2. (C) Oh fu subitamente Nahum). 10. Gli uccellatori duamaiw Diluvio una Reteformata come un bertabello, ma di gran lunga piu grande. (Gh). — Forse perche piglia un diluvio d uccelli, o molti a un tratto s e veduta una cosa Sav. Ornit. del diluvio, Cose intendesi Claud., Maniera di caccia usata a diluvio salvati. 8. lui tende il diluvio, in modo che la sua bocca,... tenuta aperta da due lunghissime stanghe, riguardi l albero ove Salvin. Oppian. 381. Nola a. sia vicino il piu che e possibile. Alla cima opposta del diluvio si pone un lume....- indi gettando de sassi nell albero, e p ercotendolo con pertiche, si fanno fuggire le passere. ii. Abbondanza d altre cose. [t.J Diluvio di merci. — Di cose qualsiansi: Che diluvio! = Crus. in Rovescio, § 1. (Gh.) Diluvio di bastonate, di sassi, o d altro, per Rovescio di molte, a Trasl. D L. Alamanni. — Ps. In di libri, di versi. — Heca un diluvio d esempii, Ali. Mei. vii. Fu uno un diluvio di complimenti. — Ha un diluvio di parole. — Lo stesso parlatore o scrittore: E un diluvio. [t.] Eleganze, Strafalcioni; Spese a diluvio. 12. Non solamente dicesi Mangiare un diluvio di roba, ma ancora piu propriam., siccome Diluviare, di innanzi il diluvio. e lo diluvio, cioe il troppo satollare. E 55. [Camp.] di citazioni. — Fa grande ghiottone, il quale si struggeva ogni cosa per lo diluvio del ventre. —Piu vivo: [t.] Mangia, Beve, ch e un diluvio: e questo e altro che il Diluere curas mero d Ovid.