Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

DIPARTIRE

dipartire
dipartire

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



DIPARTIRE. V. a. Dividere in due o piu parti. D partior, nel senso gen. in Bocc. Nov. 8. 5. (C) lai. Sen. Pist. (il/.) Noi la partiamo e dipartiamo in similmente s era dipartita La Dislogarsi. Vit. S. Onof. 146. Questo (il Danubio) li troverai nelle sue carte di mille dura infino o Lauren. Dani. Purg. 9. Pur come un alcuni luoghi d Africa nelle Anguill. Metani. i. 6. Nel suo centro (del cielo) pose La terra, indi vale Spegnerlo, altro, per Porre Per Levare, Separare, Scostare parti; e Tantosto di qui ti diparti, o gloria, e dispensa per vicende Dani. Inf. 23. (C) Sanza costringer degli angeli neri, Che vegnan d esto loco a Farlo morire. Dant. Inf. 5. lui, E nov. che il secondo La onde poi gli Greci il dipartiro. (Tom.) D. 3. 6. Faccian li Ghibellin, faccian lor arte Sott altro segno (l insegna dell aquila), elio mal segue quello Sempre, chi la giustizia e lui diparte (divide l impero dalla giustizia). Petr. canz. 9. 5. (C) Onde mai, ne per forza, ne per arte Mosso sara, Anch io sia dato in preda A chi tutto diparte. E "II. 5. Ma io pero da miei non ti diparto. Alain. Colt. 1.12. Poscia il terzo anno, 93. 5. E cosi dicendo, (M.) Duro era il resto 4. Per Separare cose diverse mescolate e confuse insieme. M. Aldobr. P. N. 108. (C) Il calore che e nel vino, vuole la grossa e viscosa materia dipartire. [Cont.] Ram. Viaggi, i. 95. A. Antimonio. Questo nasce in fosso che muro diparte. dipartitesi, hanno nella feccia de i maestri lo dipartono dal piombo col zolfo; se ne truova gran quantita ne piedi del monte Atlante. 5. Per Scompartire, l angolo di riflessione uguale (M.) Egli non dipartono le terra quasi mezzo morto, e Se dirittamente non offeri, e dirittamente non cose loro a poveri... Guitt. beli. Agio e piacere tuo meco diparti. [Tav.] Com. Ani. P. xsvit. 16. La provedenza che quivi tolse dal mondo). 8. beato coro silenzio posto avea da ogni parie. Cioe, Iddio, altra parte. (Vuol dire in il quale col suo ordine diparte la sua da alcun luogo. Non coni. e offizii come li piace,... [Camp.J Aquil. ni. 49. Tutto ne lo trasse Cesare (il pubblico tesoro), e dipartillo intra suoi cavalieri. Somm. 30. E loro diparte sue grazie a ciascheduno, secondo sua volonta, siccome dice l Apostolo. Mil. M. Poi.6. [Camp.] Dipartire uro incontro ad Ucciderlo, dipartirci. E Purg. 9. tra essi. Bib. Mat. 10. Non venni a metter pace, ma coltello ; perocche io Distribuire. Gr. S. Gir. 65. dire : si scosta ugualmente la figliuola contro la madre sua, e la nuora incontra alla suocera sua. (Veni separare hominem adversus patrem suum.) 7. loro ed il dannaggio. [Camp.) dal maria dipartio. 3. divistone, scissura Trafugo e meco, e da lui Francia, ma ora Ombre mostrommi, e nominone a dito Ch amor di nostra vita dipartilie (cioe, le comparte vice e ufficio, nel N. pass. Dividersi in una persona o una cosa e sim., Disgiungere. Tes. Br. 33. (C) (Mt.) Caddi in diparti (dispensi), peccato hai checchessia, o in checchessia, vale si dipartiano per la paura. 9. E N. pass. Partirsi, Allontanarsi. Boez. Departio, nelle Gi. gr. Le virtu, di quaggiu [F.T-s.] minero del piombo, ed vizi i miseri viventi abbandonati. E nov. 13. 18. parlando di membra, da altre e nel tuo luogo ritorna. dormendo in le sue braccia, teme, Lieto senza piu tornarsi si diparti. (Tom.) iSenza l affisso. D. 1.4. L Ombra sua (di Virgilio) torna, ch picciole parti. 2. Separare, Gir. 99. 11 medesimo di che il santo figliuolo nostro Asterio arcidiacono dipartiva, pervennero a me le lettere della tua Beatitudine. = Tass. Ger. 6. 90. (C) Scuopre il disegno della fuga, e finge Ch altra cagione a piu che diamante, Se la Fig. Bocc. Teseid. 2. 36. (C) Era anco lor della memoria uscita L antica Tebe, e il loro alto legnaggio, E era dipartita. [Camp.] Pist. S. nfelicita Dipartire uno della Yita Poes. ant. anon. il. Quando ferito fui dal vero Amore, Allor si diparti l da questo corso si diparte Discostarsi. D. Purg. 15. E tanto si diparte (lo raggio) Dal cader della pietra in ugual tratta. (E vuol incontro al padre suo, e dalla perpendicolare col far venni a dipartire l uomo a quello d incidenza.) 12. [Camp] Per Isviarsi, in senso morale. D. Par. 1. Cosi amor fallace. 11. [Camp.] Per Talor la creatura, ch ha podere Di piegar, cosi pinta, in rettore (d Ezechiello) Tali eran quivi: : che molti si perdono per l abuso Dissimigliare, Essere diverso. Dant. Par. 15. Dipartirsi da altrui per fatto. tutte le mie membra che fanno del libero arbitrio.) 8. (M.) Quinci addivien ch Esau si diparte Per seme da Jacob, e vien Quirino Da si vii padre, che si rf iinp *i Miirtp 14. (Tom.) Delle opinioni. D. 2. 29. Quai dipartiva gia Tristano, e piu di quello beato coro, sostanza salvo Ar. Far. 12. 49. il Vidi Paris, Alamagna da si diparte. 1I1. Dipartirsi dal vero, per Mentire, Esser falso. ch alle penne Giovanni (M.) diparta del materno stelo. lor dipartir l astringe. 10. fama dal ver non si diparte.