FAVELLARE. [T.] V. n. e alt. Usar la favella. Nelle Gi. gr. lat. e la forma it. Il Varch. Ercol, altri favelli segretamente ; e frastagliatamente in modo chenon medesima ; ma il secondo ha usi piu varii e piucom. oggidi; senoncherorig. diFor (V. Favola) consentiva anco ai Lat. Fabulari in signif. di Parlare altro che favole o cose da poco. Fabellari, Gi. gr. lat. Questo voc., a cui corrisponde lo spagn. insomma senza sottilizzarla) e la Tose, e In senso non buono, [t.j e confessandolo, solamente gl impose scarseggiare d es. V. Varch. Ercol. 93. e seg. Della facolta del parlare [Cam.] e cosa da bravi, 26. Opera naturale e ch uom favella; Ma, cosi o 5. (favellandone cosi alla larga, o linguaggio), natura lascia Poi fare a voi. Eg. Regg. Pr. 266. Bocc. Nov. 26. 15. (C) Senza favellare, in guisa che di non favellarmi ne egli per ragione con stettero, [t.] D. 1. 20. (Di Curione, aizzatore di discordie, il quale ha in inferno la lingua rispondo... [t.] D. 3. 5. e non favella. [Camp.] E 32. Ornai... non vuo che tu favelle, Malvagio traditor, ch alia tua onta Per cui del mio (S. le parole, e non dice (C) Favellare rotto, cincischialo;... il che e proprio delli innamorati, o di coloro che temono... e quello che Virgilio disse: Incipit affari, mediaque in voce resislit. [•?.] E 73. Pi clii favella troppo e Parlare significano una cosa iscolpisce novelle. -= Varch. Ercol. 94. mezze le cose, si dice: e s affolla, o e s Ex abundantia cordis os loquitur.) fior. Ne e da tacere quello che molto vale a palesar lungo e piu pensato discorso. se e vero che dall abbondanza del cuore favelli la lingua. ( Traduce quel del Vang. abborraccia. (Affollarsi antiq.) [G.M.] Pros. Fig. Varch. Ercol. orecchie la sapienza. Albert. 37. e favellare cautamente. 2. [B.] Ar. Fur. 35. 75. Favellare dentro a saper se medesimo e i altro Duca ( S. con altri. Petr. son. 182. (C) Amor par ch all orecchio mi favelle. Vit. S. Margh. Accioc.ch io rapporti vero judicio contro a lui, e male della schiatta tua. Cai. Regola, cap. vi. Chi ama {Gh.) Contristati per lui, e con lagrime gli favella una parola o vero due. [t.] D. 2. 23. Non rimaner che tu non mi favelle. = Pass. 142. (C) E, benignamente favellandogli, riprendere in capperuccia, a chi dimandasse... del modo t Varch. Ercol. 93. (C) Favellare per cerbottana, per interposta e segreta persona. Non favellare fa mestieri il dirlo ; Piu com. Non gli parlare, Non gli discorrere. Cron. Veli. anima beata di S. Bonaventura) per eia dovessi avere commesso fallo, per lo quale mi mettesse a si fatta strettezza iscorger si potesse ti favellero ne i figliuoli. i. perche (C) Non ti ad alcuno, Tose. 232. Lingua bordella per sette favella. [Tav.J Bibb. Volg. Eccl. cap. vili. 5. Non comunicherai con l uomo sciocco, acciocche non favelli ch io gli favelli a lib. 1. xvu. Non ti curare perch in cio che dice. = parla s accorse da altri favelli di lui 49. angelo, e a lingua d Ercol. 1. 175. (Gh.) Chi in favellando ha fatto qualche — Gr. S. Gir. 7. alcuna cosa di bocca, della quale vien ripreso, suole a colui che lo riprende rispondere : Chi favella, erra, [t.] Piu espressam. di piccina vogliamo qui per penitenza, che... di dirle. Arrigh. lib. n. Se egli ti piace, la voce, Disperato dolor che il cuor amenduni una cosa medesima 40. La donna umanamente gli favella, [t.] D. 1. favellino sentenze. 10. Fif). Seti. mondo ) Fa che di noi alla gente favelle (rammenti ai viventi il nome nostro). quali il vero amore con che tanto ben favelle. (Ben puo intendersi avv., e puo, nel a ragionar dell Piu parli tanti esempi di bene.) scappuccio e gli e uscito (C) Se io favellassi a lingua d (C) dice che Favellare Varch. uomo, e non avessi carita, si sare 9. corrucciato seco. il viso tuo Dant. 2. 156. (Man.) Non volendo io favellare in maschera e mandare cosa nessuna, come si dice, vita, non Delle cose e tagliata. ) Questi e desso Intorno di lei (sopra la condizione essenziale del voto) Si preciso di sopra si favella. = Melliti. Descr. Entr. reg. Giov. 102. [Gh.) La prudenza 2. (C) E vien Hablar, non e morto in cognizione... che ha il buon principe... di se. Non com. 3. popoli governare. Varch. Ercol. 93. (C) Favellare senza barbazzale, il che i Greci dicevano, con maggior traslazione, senza briglia, e dire tutto quello che piu ti piace, orare, cioe parlare nel Senato tale lingua hi: Col Di. Se n di sodo,... e Varch. Lez. Dant. 1. 238. Ercol. 93. Favellar colle mani, gravemente. 6. favello in bigoncia. — Ora del suo costume, Bocc. Nov. 13. 3. (C) Piacendo alla nostra reina, che sopra cio si favelli... aggiugnero alle dette pria ch io ne favelli. extra jocum. t (Man.) Quello che i Latini dicevano habere concionem o veramente o torna cosi {tale o o in pubblico, e gli antichi nostri dicevano fare una diceria, e noi usiamo in quella vece : il tale Di la bonta non piu. 7. 93. (Gh.) in sul quamquam, significando dare, Borgh. Selv. Tert. 119. Perche giudica dei morti ? perche favella con le frasi de Cristiani, i quali non puo ne vedere ne patire? — Arrigh. 49. (C) In cotal modo favella la scrittura, che furono li compagni,... i E 2. 20. 0 anima, diritto legame congiunse. 8. Favellare in sul saldo, o e visto gia qualche es. D. Par. 12. (C) L amor (divino, dice l 11. (C) Non so che che mi fa bella, Mi tragge senso del § 9, che espressam., del Parlare Domenico ), Io portero di te vere Massa faccia. Coli. Ab. Isaac, favella, [t.] E 1. 33. per grandissimo spazio... pacifiche intendendo mi preme Gia pur pensando una mia novella. da senno,... come la campana (aes alt. come i Lai. Fari colVacc; Parlare, com. [Tav.] Ant. da Francesco) si ben ci si 24. Jesn non favelli cose oziose. Varch. Ercol.198. Le discordie loro non consistono nelle sentenze, parole. [Ferrazz.] Ar. Fur. 17. (Aristotile e Platone); ma nelle parole, favellandole in diversi modi. = Fr. Giord. 190. (C) Gli fu veduto... lo Spirito Santo in ispezie di colomba, che gli favellava nell Prov. Tose. 112. 5. Lo pigro pare a se che egli sia piu savio di sette savii uomini, che 16. (Se tu ritomi al Ben. Varch. 6. 12. nel ling. scritto puo Prov. perche A modo sonans). Varch. Lez. favella egli. f Cecch. Stiay. bene, senza alcun risguardo, t ed favellando con le mani (costei che perciocche il colpevole pensa ch gesti che l altro favellava). Varch. Ivi: Favellare Favellare colla bocca scrittura. in gen. [t.] D. 3. onde si chiamano maneschi.