CIABATTA. S. f. Scarpa vecchia, [t.] Non dal gr. Taweivo;, ne da Caliga clavata. Forse suono imit. di calzatura che, essere le sue ciabatte ! o si slriiscica. Altri dial. Zavata. Fr. Savate , Sabot, ch i di legno. Arab. Salbat : Sabata calzare. = Frane. Sacch. Nov. 90. (C) Non e l arte tua di cucir ciabatte, e far calzari. Lib. son. 55. Ed ha di teschi, torsi, braccia e guanti, Ciabatte e brache quanto una ciabatta. 5. Sai. 3. Chi rattoppa un quel che fu bene e Scarpa grossolana e disadatta. Pare una ciabatta. — Queste ciabatte di scarpe. [T.| Scarpa per uso fatta men buona, Diventata tue, nellesue, costui quante ciabatte loro i duri oltraggi e bella scarpa, che non diventasse [t.] Piu eletto: Ne suoi il suo tempo.) E consumate. Coni. vorrei essere nelle 7. campagna. [Val.] Ros. s e [t.] bello, qualcosa rimane sempre.) [G.M.] Portar le scarpe a ciabatta, Senza mettervi dentro tutto il [Val.] t Cosa da ciabatte. non portano ciabatte. 3. [G.M.] Fig. Di donna male andata per vecchiaia e anco per islrupazzi. E diventata una ciabatta. 2. [Val.JtP/. I Sandali dei frali. Forlig. Ricciard. 4. 68. 1 monaci..., che il calcagno resti scoperto. piede, ma in modo che trono sorti. 6. [M.F.] Vorrei ha quie. [Val.] Salviat. Spia, 0 sia sua pelle cuojo da ciabatte. 4. [Val.] Stimare quanto una ciabatta, Nulla, Niente. Fag. Rim. 6. 190. colla negativa, una ciabatta. {Ogni casa le sue ciabatte, [Val.] Dalle ciabatte: Dal nulla, Dalla miseria. Meni. Sat. 2. E spiego 52. Non fu mai si torti, Che peggio di Saul fanno i duchetti Dalle ciabatte al regio Cosa vilissima da farne sol oNon Ciarpe. Morg. 18.179. (C) Guarda nelle vostre ciabatte; per significare desiderio, invidia della condizione di quel tale, o all opposto. Uso vola.; ma piu freguente lo non ti stimo di cosa ha piedi. [t.] Non e degno di portargli le ciabatte, sim. a Allacciargli le scarpe. [G.M.] Anco, Pagherebbe ad andando, si scosta dal piede 7. Ciabatte si dicono anche le Masserizie cattive e anche coloro che lavorano. Maini. una ciabatta. [t.] Prov. Tose. ciabatte. Fortig. Ricciard. 14. 74. i. 2. Cavato destramente piena la (Di boccal, chi la ciabatta. venuto... a nascondere in casa mia. 8. t Si dice anche d Ogni frammento di materiali di : Buona scarpa, buona ciabatta. 5. (C) Ornai serra gli ordinghi e le ciabatte Chiunque lavora, e vive in sul travaglio. 9. A pers. per dispr. Lib. son. 40. (C)