Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

ACCORDARE

accordare
accordare
accordare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



ACCORDARE. [T.] V. alt. [Ross.] Aumentare o Di-miniare le proporzioni Quasi fvj. Cavale. Specch. Pece. elastici che rendono il suono, affine di metterli dolcissime parole. Ar. Fur. 16. note colla degl intervalli musicali. — (E per diletto delle genti. (Accordare In due parole. Fag.cordare col e il Neutr. assol., diche, secondo l ordine delle idee, rincontreremo gli es.) Vit. S. e sempre da temere nuove studia d accordare tutte le Macch. Sol. 2. 105. s l ha bene accordate, suona e canta con esso. Salvili. Annot. Fier. Buon. p. 394. col. 1. Bischero, cioe piccolo disco, che si gira per accordare li strumenti di suono. Vasar. Vit. 6. 331. Un accordarsi col suono di la Lombardia a migliore derrata all e i sentimenti dell animo, strumento nelle sue corde e piu strumenti senta corde. [Cam.] Adr. esp. Lucca, fiorini ccntottomila d oro. tirata (la hattere, o lutto il vetro, all ottava d una chitarra. Martin. G. B. Contrapp. Pref. Cominciando e Rodo le merci porta;... nella loro diversita non istonino P. Vett. 159. (Gh.) Questi di sotto, ne in terza consonante al disopra. 2. Hi strumenti insieme.) Magai. Sagg. nat. movimenti di varie comete. Vili. le cose moderne pigliano volontieri eglino volevano accordare co nemici. antiche, come per un liuto e una 89. (C) Un altra gentilezza ha corde. — Giamb. Lat. Brun. Tes. voli). non accordi con tutto il musica) a fare voci di tanto per cento di guadagno e in altri Della voce umana cogli strumenti. con l Padova hanno accordato per lo o che egli abbia avere 2. Accordare una cornamusa, Accordare esempio si dice accordare la era Lucca.Varch. Stor. 9. 220. cose far andare d accordo cose o persone che non ben si convengono. Fiq. Accordare all unisono. Bellin. Disc. Anni. 3. 72. E anima nel il consenso ed il contentamento qualche canna di questo grande organo discordato della nostra filosofia. Magai. Lett. At. 1. ant. volg. 131. Astinenzia in riuscito accordarvi queste pive che e di non accordare l 109. In questo vario tuono Amet. 15. 173. Cosi discordanti, la musica s accorda. 5. strumenti, e accordare l uno Dant- Puri/. 7. 112. (Gli.) S accorda, puote adopra D accordare il naso. Sannazz. Are. Angelo) il piede: Procacciam di persona del creditore, giacche il zampogno, e tali vi erano che pareva che cantando s ingegnassero d angelo che accorda una cetera. Minlur. Poet. I. 3. p. 108. Dove i Neutr. pass, nome, e possono era il costume antico, accordarsi al coro, ne tempi suoi questo a quelli s accordava. Gliiabr. Rim. 3. 71. (C) In Cont. di antic. cav. Volendo sistema nobil voce. Salvin. Teocr. volg. 90. I soldati di Bertinella non il canto. Galil. V. Dial. Music. 99. Cantano sopra essi soli, senza avere rispetto d accordare con nitri che con lo strumento il quale suonano. [Cam.] Beni. Ori. 1. 8. E 304. Accortogli di pace accordato Hanno una soavissima armonia. Carell. guerrieri). Beni. Catr. 175. = Cas. Lett. Caraff. 57. = Sen. Pist. (Man.) Come le gravi e acute voci s accordino insieme. [Cam.] Adr. Plut. Op. 1. 220. Zenone, vedendo Teofrasto in grande ammirazione per nell istesso momento al termine venivano di prov., Di chi parlando coro e maggiore, ma il mio accorda meglio. Fag. acconcio per buffon con esso, cigni S accordano in dolcissima Lett. scient. 151. Gli orivoli in genere. Martin. G. B. Contrapp. 1. 185. (C) Nota che 3. (C) C insegna in una grossa staffa di levare del basso. Vareh. Ercol. 265. Nella musica le consonanze clic accordano, e le dissonanze che discordano. Galil. V. Dial. Music. 68. S. Non e sulla s accordano. Da Porlo. Lett. di fuori. Signor e il poteva accordarsi fra 310. Come scienza (la morale) che accorda in dolce temperatura l d accordare i suoni sul convenienza dell uno con l anzi divinissima consonanza. voi il mercenario. Cas. Lett. eslens. e quasi per mitifrasi. [Cam.] Salvin. ubbidire che a voi, pensando uno in questi tempi i Fiorentini accordava uno strumento : Non ti vergogni, disse, anima, e dagli alfetti ben legno, mi pajono discordanti. Baruff. Camp. cosi 3. 519. Assediati per Gerus. 7. 122. (C) La li nemici andarono subito al ai tuon s accorda D orribile armonia. E i. 73. d accordar con la lingua 2. 222. Al quale egli scosso. 6. Degli alti della il color suo con la al parlare, o ad altri alti. Poliz. Rim. 2. IO. (C) Allegr. Rim. Leti. 15. Accordarla amorose tempre. Accordare i moti della danza, e i gesti della rappresentazione mimica al suono. Peti: Rim. 133- (C) E con l andar e col soavesguardo S accordan le fra loro lira accorda Flebili 10. Accordando esperienza. Nard. Stor. 2. 171. altare e va, 4. 530. Gli sgridano, ne talora s astengono E co feri nitriti ancora le mani. Berti. Ori. 45. 44. (C) Tommaso. Carlett. Viagg. 1. 69. e porre da Vinegia sprone accordando che di loro vibrazioni. Magai. 17. (C) Ora accordiamo a tanto invito (dell pros. 3. 28. corde (dello salir. 1. Di cose, i cui moti sono disposti convenientemente a un effetto. Golii. Dial. Nuov. Scienz. 2. 515. (C) In determinati tempi, e dopo determinati 36. (C) Quasi mai non fili... si accordano a giungere la moltitudine degli scolari, ben la briglia. Dani. Purg. armonia. i. Degli accordi musicali s accordano sottosopra tutti a la maesta del Cristianissimo. d della persona, al colore avranno colori. Unirli cosi bene i colori che all acuto, non loro armonico graduare, e de collegati. E K. 131. Fig. dal,1 altra le parti delle figure, e senza che la vicina apparisca lontana, e la lontana vicina, [t.] Accordare i colori dice e la composti fa risultare una ottima, altro e di ciascuno con tutti, no. [Cam.] Salvin. Disc. 1. Avar. 3. 34. (C) Quanto espressione che ne viene alle della piva doveano, qual ancora alsoggetto, e alla natura del corpo a cui s applicano. — fine. Tralt. l 521. colla Chiesa, per alcuni del mezzo interposto infra l occhio e tal obbietta, non accorda persona che corrispondono al canto, magnitudine di esso obbietto. [Cam.] Celi. Oref. G3. Io levero la tinta mia, e alla lv. Il duca si accordo di maestro Miliario, e allora vedremo in su qual tinta mandolli a Staggio alla compagnia E delle forme. Cocch. Bagn. Pis. 393. (Gli.) Due capitelli e facendo le viste d ne tra loro, ne con le colonne. [t.] Accordare alla 65 e mezzo, se tanto de capelli e del viso, gli abbigliamenti. Alla stanza i birri, i notai, tasse, da Jerusalem a Vinegia, e Mettere d accordo persone, Disporre i loro animi a consentire e operare insieme, [t.] Possonsi accordare anco persone che prima non erano discordanti. Quando trattasi di precedente discordia o differenza, terra, pregarono umilmente il Marchese e efficace del conciliare. Taluno derivo la prima cosa, nasce subito solo questo senso frasi. = Pallav. Stor. Cane. 3. 611. (C) Accordare le controversie. Targ. Viagg. 4. 355. danari, ed eglino non entrassono e accordo quelle differenze. Bocc. di battute, Del lor amor ne sorte ne altro li poteva accordare. Petr. liim. 2. e poiche altri suonavano pagamento Che 1 furor litterato a guerra mena. Vili. G. 8. 13. Ut. (Man.) Papa Bonifazio accordo di pace lo re Carlo, e figliuoli con don Giamo d Araona. 12. Sopra un bel suono insieme. Machiav. Legaz. 7. 105. Nello accordare e assettare questa terra e le cose intra i fuorusciti e Giampaulo. Ar. diemmogli trenta ducati d oro insieme (i due Rim. 97. Io (musica) accordo Lett. 1. 37. Si mise di mezzo, antichi, che non s accordano accordarli... Grad. S. Girol. cap. 26. p. 64. (Gh.) Lassa (lascia) l offerta soavita delle parole. Segner. Op. accordati con lui (col tuo prossimo), cittadini , essendo gia gran torna a offerire all altare. [Cam.] Gian. Op. il suono accorda Del ferro ha voluto piuttosto Disc. 3. [Cam.] Firenz. Op. 1. 426. a ribellarsi, e di altri strumenti.) Buonarr. Fier. E anco di contratto meno torto, [t.] Accordatisi non solo le persone e gli animi loro, chitarra allaspagnuola. (:T.] Accordasi euno ma anco le cose; o fossero o paressero prima pugnanti o discrepanti. 10. r Accordare uno, Persuaderlo che s accordi. Alani. L. loro, e risalto e l Cantando, con colui dal maschio suo re che induca l alma A commettere in lui si grave salma (soma). i . Segnatam. di trattati politici. Machiav. Stor. 2. 28. (CI Persuadeva ai Fiorentini che seg. e doverci suo presto destriero, M. 2. 175. Fece (il Comune) suoi ambasciadori e questo diamante meglio si accorda. parte del muro ito a S interpose la Repubblica pisana... nel contado di Firenze. [Cam.] Vili. G. 7. 82. E scimunito, che metteva insieme e s accordarono di nuovo, e feciono ragione (fecero il conto) con messer Mastino della Scala, che gli restavano a dare, per la matta compera di 188. (C) Accordammo una minugia, Car. le voci delle genti. (C) Promettendovi noi in buona fede e parola di Re. altri accordassero senza non s accorda un maestro, e 1. cugino... sara fatto, negoziato, promesso e accordalo. [Cam.] Vili. G. 7. 125. Come i Fiorentini s accordarono con messer Mastino volg. 826. Arrivammo con la a dare per la compra che i nomi imposti alle (Man.) Non voleva ne accordare egli a patto nessuno, ne 130. (C) La tregua accordar e grato... la saputa, ma vivere? — Tass. terra, Accordar avere rato necessitade... ne costringe. i fregi e gli addobbi. che voi vi abbiate accordare, modo provero., e valeva Voler Nard. Stor. 1. 190. (C) Restando vincitori, accordarono con ogni loro vantaggio con far l istcsso mestiere. 8. 2. D accordi militari, anco Trattare per cedere o per capitolare con chi cede. Varch. Stor. 318. (C) Tosto che vide piantar l artiglierie... s accordo. Adr. M. Opusc. Plut. volrj. Galil. De pastori, alcuni mungevano, accordaro di far le comandamenta (comandi) d Annibale. [G.M.] Segn. Stor. Fior. 1. 101. I e, quando tu sarai accordato, per accordarsi a dare loro / accordare e piu pieno che ; e pioggia ai gridi, benche resistesse da prima... = Not. Maini. 786. (C) Alla sua dotta lira accorda avrebbono ricevuto cosi gran danno, se a principio si tutto quello che per nostro 237. Erasi accordato e capitolato con gli Aretini..., che tutti i prigioni da ogni banda si restituissero. Varch. Stor. 331. 0 combattere o accordare ; il combattere co nemici e in numero. A modo papa difficile. l s accorda colla natura. Dant. in genere render la come un servo o un cio Luces accordare... Sem. B. Stor. Fior. 98. Anghiari avendo accordato. [D A.] Pili. Vit. potere accordare con Dio e Caprese e la Pieve accordo volesse accordare. Alla qual domanda, ai venti, Borgo. Alain. L. Avarch. 11. che gli . il che m ha lodato. o la tensione de corpi numeri di vibrazioni, tutti i se ne pentono, anzi si credono del Giacom. Fir. 1853. Ut. 198. (C) La prospettiva richiesta dal l accordare? B. 13. Di contralto privato o pubblico, o di mercato qualsiasi. Marc. Poi. Mil. 1. 56. (C) La toglie per moglie, e da alla madre molto avere, quello di che egli nella ragione digiuni o penitenzie presenzia vostra ci metteremo quella con lo re di Francia di somministrargli il sale per quelle. Il piede Leggiero accorda di quello che fosse usato di averlo per lo addietro. Dav. Camb. 98. Vi paghi in tal giorno scudi forma [Manf.] F. Accordare i accordato per la valuta da E volta intorno il levare S accordano di dare un canti in cetere, in organi sul valore della mercanzia. Ar. Far. 18. 135. Per loro e pei cavalli s accordaro Con un vecchio patron. Marion. Viagg. 5. (Gh.) Ci accordammo fino a quivi era accordata, 110. Gli accordi per uno, M. Frane. Sonetti, p. Vili. Con lo a Jerusalcm, e Veggcndo la inclinazione de 9. di spese in su la galea e di nolo. Alain. L. Colliv. 1. 33. (C) Accordi il buon nocchier ch a Lesbo (il secondo suono) dal grave Ch indi ne svella (de tralci) e le piu nobil piante... Ne le rechi fedcl nel suo ritorno. Serdon. Lett. Ind. de danari gli restavano medesima nave a..., che con lui ; Fur. 24. in sei di. [t.] A questo modo accordasi mia carrozza, un cavallo, una guida. 131. ragione, e 3. D altri suoni, per ne in terza consonante al Riformatori dello studio di altro in questo e in luogo (catedra) di M. Lazzaro (defunto) il Rubertello. (Senonche purtroppo oggidi solo fossono accordati. Nard. Stor. anche un ministro, terra, e dimostra di connettere poco. Sacch. iiern. Ori. 1. 7. 70. Mi son accordato, forse senso di scontare con (C) I Per grazia qui di Gan, mostrino differentemente possano accordare i Plut. Op. Lett. 131. L uomo s accordi a mercato una specie di saldare, il debito, Soddisfare la strumento); 219. In accordar le parti e il migliore accordo, e, finche non si sia pagato, c Elisabet. i. 361. (C) Si differenze. Pule. Luig. Morg. 17. campana, tibia, che veramente non ancor farai, Che l oste in cortesia ci accorderai. Sacch. Frane, nov. 2. 75. In senso simile: Accordare lo scotto. Pule. Luig. Morg. 18. 108. 170. Vedendo (Diogene) o Volterrani Innanzi che si fossero accordati o a sito qualsiasi, (Gh.) cancellature, uscite, spese di vivere, e se n e ito il di... Prov. Tose Ci. Chi ha accordato l oste puo andare a dormire; i conti chiari e finiti mettono l uomo in pace con gli altri e con se. 1 fM. F.] Ha Mi son Rim. 4. 248. la pena, eh e col mondo. ii. Pagare il si accordassero con i Lucchesi. 22. E Franco appena non ha tanti addosso, Ne tante colpe accorderia Minosso (salderebbe il debito della giustizia con la sentenza e la pena). 15 Di patto o intesa, in gen. Ar. Lcn. 5. 12. (C) Si son accordati egli ed Ilario sensi ha il sonatori forme, el essere quelli appropriati consonare che a Cesar pur e pericoloso, l accordare col ad udirlo, disse : il si confonde, e non potendo a operaio.) [Cam.] Franch. Nov. 1. 20. (C) Comincio; e non accordando l aggettivo col sostantivo, giunse balbettando a uno scuro passo. 21. In modo quasi fig. del Convenire delle cose tra se. Red. Osserv. viper. 03. C) Molt altre che con la verita ne poco ne punto s accordano. Golii. Lett. 2. 720. AI che non accorda l affettuosi gesti Alla davanti all Nelle azioni rarissime volte si accorda l utile coll onesto. Pelr. Rim. il. (Fortuna) Ch agli animosi fatti mal s accorda. Fr. Bart. Amm. 10. Dopo che mi fosse quanto e di poche cose contenta, istesso il discordare da esso 3. 28. (Lo specchio) S accorda col vero, come nota con suo metro. [Cam ] Magai. Lett. Scient. 61. Qui, Accordo da Cor, badando a la difficolta, di come si distinte l una S. Cat. 4. 203. Comunemente G. 7. 197. Fa accordare il corso delle stelle al suo giudicio. = Magai. Lett. Scient. 150. (C) In simili cose non s accordano a progredire cosi per l appunto ne meno le vene, le arterie e i nervi degli animali.