Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

FATALE

fatale
fatale
fatale

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



FATALE. [T.] Agg. Stabilito dal fato o dai fati, ossia quel destino che, secondo l errore di molli popoli, toglie la (Gh. Con que suoi e onnipotenza divina, che con la liberta si concilia. fatale che li uccidesse. Bellin. senso migliore, la legge posta (Gh.) Arme... si Fatum ila Esso create. Aureo lat. Ha dunquesenso buono e non buono ; oggidi piu sovente- il senso sim. Parole lo suo fatale andare (di E fu un avvenimento fatale ; fatale a glohetti. 13. volontario. E: Fatale, immutabile continuazione dell ordine eterno. E: Quella fatale necessita clie chiamate Etp.apu.5vti. coloro die rappresentano l atomo a leggi fatali, e spacciansi pure i tempi dell oro Taluni assoggettano la storia umana e per tutta Italia fatale per successive fatali trasformazioni. =-¦ Fir. As. 248. (Man.) Cosi male puon resistere i nostri sagaci pensieri, o la nostra prudenzia alla sua (della Fortuna) fatale disposizione. [Cont.J Porla, Mir. nat. 6. Chiamate a se le virtu de cieli seg. Plut. Adr. Op. Mor. (Iddio) secondo i gradi che Lacerazione fatale, o per l superiori per una legge fatale. Tass. Gei: 4. 73. (Gli.) Empio destili fatale, Uccidi ornai questa odiosa vita. 2. fatale alla rovina di questa il Fato colla Provvidenza Divina. Cic. Divina atque fatalia. [Camp. o per altro accidente. = It.] Cic. Misera e fatale della Provvidenza procede (orda falalis). [F.T-s.] Nani. rotta de Fr. sotto quello imperio romano,... doveva esser fatale (debebatur falis tantae origo urbis). G. V. era da Dio che nel quelle di quei che suol con dalla sibilla Eritrea, menato fu a vedere l inferno. dalla fatai furia cosa di monsignore di Lutrec. [t.] Cie. Dante nelVlnf.). [t.] E 21. Credi tu qui vedermi Esser venuto... Senza voler divino e fato destro ? 3. [T.] Liv. Libri 8. 960. (Man.) Vibra il sorte avvenire. 64. (Gh.) Con la schiera senso Fatale puo tizzo fatale di Meleagro, dalla cui consunzione dipendeva la morte di lui. — Sensi meramente storici, narrandosi di tradizioni credute o di finzioni conformi a quelle, onde Ar. Fur. 15. 79. Che ad Orril non trarra l alma dal petlo Fin che un crine fatai nel capo tegna. D un In senso buono, non suonerebbe Fato, § oggi che iron. [t.] Virg. Ovid. Pist. 108. (C) Le fatali sirocchie, le quali dispensano li futuri avvenimenti, doveano a ritroso volgere le mie fusa, [t.] Ov. Dee fatali, le Parche. Destinato da Non propriam., il Botta, della triste, [t.] Virg. Fatalem yEneam. Lane. Eneid. 11. 746. — In senso sim., di Napoleone, Al. Manz. Dell uom fatale, e lo illustra il Poeta egli stesso : Due secoli, L uri contro l altro armato, Sommessi a lui si volsero Quasi aspettando il fato ; Ei fe silenzio, ed arbitro S assise in mezzo a lor. 5. A modo impers., nel qual senso il seg. ha anche Fatato. [Camp.] Ali. Met. 12. Per questo serpente intendo la disposizione fatale ; perocche fatato spiega poi : Da non decimo anno Troja fosse presa. = Ar. Rim. Gap. 1. (Man.) Pero ch egli e fatai : se viver dee, Vivo io ; se dee morir, seco moro io. E Sat. 7. 809. (Gh.) Tutti morrete, ed e fatai che muoja Leone appresso. Tass. Ger. 2. 74. Or quando pure estimi esser fatale Che vincer non ti possa il ferro mai, Siati concesso... Guicc. Stor. 1. 194. Non essere vergogna alle citta preclare volgesser le bandiere contra molti secoli cadevano finalmente in servitu, perche cura e piu mortale del (a salvarla). Hor. (d Augusto) alla corruzione. i In senso fati in senso non regolata fortezza sua, comando questo bujo e si ferale cattolici Re di Spagna, qualunque volta han mosse l armi a noi. [t.| Sparz. Si quid gloriosa vittoria. ed uccidono di volata. Belinda dopo il fatai taglio Fatale vai sovente Mortale, e dai preced. e passaggio il e de gl elementi, Hi. Colpi... ipiu afflittivi..., i ragione fu nominata la vita certo dalla semplicita guerra (contro danno degl infedeli, il riportarne mihi fatale contignrit (s io muojo). — L ora, Il punto fatale della morte. [Val.] Forlig. Ricciard. 13. 26. Deh prima che ti colga il Fatai mostro [Cleopatra). Al. Mani. Ov. di Cesare. Cic. Fu quasi Enea per fatai guida l arco Contro ai feri nemici esser fatale. Segner. Pred. 5. 50. dal Verbo alle cose da For : nel Dis. anat. 1. 30. Come se... i sassi scagliati fossero quelle palle (Gh.) La patetica declamazione di Siccome ai Lat. En. fatali i sibillini, prenunzianli la brando fatale. [t.[ Virg. Fatifer ensis. = Alam. Avarch. uomo o all animale, o I fa morendo mordere il Stor. 2. 155. La seconda manco Iato. Filic. Pros. Rim. ined. designo 1. 185. (Man.) Con piu fatali. —Fatai macchina, Guido da Pisa. Mortai cavallo, con le sue correrie all V. 151. (Gh.) Se in che stato fatale a alla vista e si fatale alla vita... 7. Per eslens. Salvin. Dis. ac. 2. 501. (Gh.) lo, che per la indisposizione del petto, a quei che studiano fatale, molto tempo-aveva taciuto. 8. Altro senso eslens., che puo essere di celi o d iron. Buondelm. Lett. p. pranzo, cerimonia indigesta, d una Car. Fatum per Morte, cosi del ricci». (Si parla del Riccio rapito, poema di Pope.) 9. Ancora piu per eslens. Gravemente noeivo, porti o no la morte all a germi fatai musco alle cose l estrema rovina. Ma perche sia pr. conviene che il male o il pericolo del male sia grave, e sia o piaga irreparabile, o a gran pena e non appieno riparabile. [F.T-s.] Cocch. Cons. 11. 129. le cose inferiori servissero alle imperizia dell operante ) Boez. tv. L ordine E Bagn. Pis. 452. (Gh.) [di cura mule condotta). Talvolta la era fatale che tutte le morbo. Varch. terreno Con percossa fatai nel (cagione della Liv. II. Il principio di Napoli) fu l ostinazione per lui suscettivo di diventare ogni della non fatali. [t.] Volontario, Giov. Geli. Vit. Alf. 109. (Man.) Gia si vedevan le insegne, quando Fois, incitato D. 1. 5. Non impedir 9. (Gh.) Egli e sempre si se dopo il corso di nimici. fatale per debito fatale da pagarsi da Cesare). Lo il Trojano. Segner. Div. M. 3. 500. (Gh.) (L acqua) fato a quelle armi sospinta 10. A cose, [t.] Cic. Quest anno e [t.] Anco i Pagani conciliavano citta. E : Quell anno ch io volevo fatale piuttosto a me che alla patria. Pallav. Stor. Conc. 2. 630. (Man.) Cristiano aveva conquistata la Dania, e racquistata la Svezia, congiungendo nella sua fronte le tre corone di tutta la Scandinavia, penisola fatale, 1. 22. 1. (C) Per impero romano ed al mondo, [t.] Hor. di fatale... Alam. Avarch. 6. Tu che angusta a tuoi figli parevi, Tu che in pace nutrirli non sai, Fatai terra, gli fatale. = Salvin. Disc. ac. comincia per te. capello fatale. V. es. in 10. 4. Di pers. Fatalia arva, quelli d Italia, dgbiti per fato al progenitore in secondo. in questo andando fatale alla repubblica il mio consolato cose del mondo fossero sottoposte Di cui nulla piu grande e migliore alla terra donarono i fati e i buoni iddii, ne daranno, tornassero vindici di liberta, insieme con antico. buono. Pros. fior. 1. 2. Battaglia di Lepanto: Nel fatale momento. 11. Sensi sim. [t.] Ov. Oro estrani ricevi : Tal giudizio 3. 115. (Gh.) La fatale efficacia del piacere. Petr. Son. 110. (C) Cosi sempr io corro al fatai mio sole. 12. Quasi fig. Spolver. Culliv. ris. so qual misero e funesto D atro e 15. 106. (Gh.) E si copra. Algar. 2. 87. liberta eonlrapp. a Il sapere di vortici si veniva a scansare la difficulta che era stata tanto ma adesso, se sara, sara Anche In questo, ; ossia la prescienza piccioli cei. o d iron. [t.J L ora fatale, d un 19. fatali che colpiscono 6. lettura inevitabile, orribile a pensare, d una visita perniciosa.