Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

FATICARE

faticare
faticare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



FATICARE. V. a. 309. Egli col frigore.) 9. alt, che nel neut. Fatigare, aureo lai. Bocc. Not). IT. 6. (C) Li quali (venti) si faticarono dove la donna era e nave la marinari, che piu volte per perduti si suo peso l ingegno. o. 8. (M.) Le prospere cose faticano eziandio gli animi de1 savii. S. Agosl. C. D. 5. 12. La quale (Giunone) ora il mare, ora la terra, ora il cielo di paura fatica (Juno Quae mare nunc, terrusque melu, coelumque faligat). Legg. B. Umil. Ai. Non dopo molto tempo la incomincio di molte tentazioni e tribulazioni a or che l occasion viene, si usa cosi al pr. che al fig. f al/av. SUL 111. (M.) Non magliuoli arme spesse volte e a guisa delle vesti piu preziose, fatichi col tennero. Amm. Ani. 37. 1. [Val.] Spronare, Stimolare. Lane. Eneid. ii. 749. Fugge nel cavallo, e lui con ferrato calcio fatica 4. [Val.] Spossare, Abbattere, Scoraggiare. Lane. £neid. 11. 746. Non facciamo importuna battagliacolla gente delli dii e con uomini non vinti, 11 quali neune battaglie faticano. S. Faticar uno, nel trasl., vale Dargli briga, incomodo, col richiederlo di checchessia. Vino. Mart. Lett. 17. (M.) Perche io mi prometto molto da voi, faticare. 2. Per Islancare, e mi e forza il faticarvi, se gia il negozio non acquistarla; che piu comunem. diremmo jig. Bocc. Corbac. 232. ediz. fior. (Gh.) Incomincia, senza ristar mai, a faticare una dolente filza di paternostri. 7. che se lo aveva ben Bocc. Nov. 64. 6. (C) Donna, tu ti fatichi invano. Vegez. 80. (Mi.) Coloro che di cavalleria sono scaltriti, credono maraviglia e diletto fatica di del corpo il provare dell che ponemmo non si fatichino che la cura de medici. Olt. Com. Par. 1. (M.) Colpa e vergogna degli uomini, li quali non vogliono faticarsi in acquistare onore e laude. Bemb. Stor. 125. Durar fatica, 10. (Mt.) Non Ma di dar semplicemente un faticasse. freddo. (// lai. ha laborent suo bello ingegno d adornarlo (il si vogliono 3. 11. (M.) chi l avea significato. Bocc. g. 8. f. 2. (C) Veggiamo che poiche i buoi alcuna parte del giorno hanno faticato sotto 1 giogo ristretti, quelli esser dal giogo alleviati e disciolti. Cr. 9. 4. 1. Se nel tempo caldo faticasse troppo della disusata presura, potrebbe agevolmente ricever lesione. Sagg. Nat. esp. 236. oltre in quel Guid. Giud. A. 31. Judicaro cose, sulle quali abbiano maggiormente A (faticarsi per vi e sentenziare che lo Palladio Varch. Lez. 3. (Man.) Quanto e piu ingegnoso ciascuno, e piu intendente, tanto con maggiore e fi. Nola modo Affaticarsela. M. conoscere le cagioni di essa (natura). 8. Patir danno. Pallad. Gen. Affaticarsi. faticato. = Bari. Simb. mandare addentro (i solchi) piu di tre piedi, sicche i e dicevole tale ornamento, die, faticarsi, laggiu del Borgh. Rip. Travagliare, Affliggere. Meri coni, nell Faticare alcuna cosa vale in animo di faticare. E che piu adopera alla santade V. 11. 13. (C) Solo messer Bonifazio, per sua cortesia, fu sanza parte di preda, E N. ass. nel medesimo faticata. 10. [Camp.] Faticarsi checchessia, per Guadagnarselo con sudori, con fatiche, con pericoli, ecc. lavoro si cenno di quelle pregiudicasse. N. pass, senza affisso. dovesse essere dello re Ulisse, corno a quello N. pass. E comando che ninno piu mondo) si faticava. lasciandola a Dia loro onde abbiano il vitto senza faticarlosi.