Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home      Niccol� Tommaseo      Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

FERMARE

fermare
fermare
fermare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



FEItMARE. V. a. Terminare il molo, Arrestare, Rallenere. Aureo lai. Bocc. Nov. 47. 15. (C) Li sergenti... per riverenza del valentuomo, il fermarono. E nov. 48. 8. I cani, presa forte la giovane ne fianchi, G. mi fermo. — Fermatevi, e 16. 11 quale con incredibile arte ferma un palagio, che, smossosi da fondamenti, s era aperto, [t.] 15. (C) Ma pur questa il la reinaal suo volere. 38. fermolli un cavaliero in via. a queste bazzecole. Sansov. Conc. intorno a se gli augei fermare (la civetta). Prov. Tose. 19. I fermar tra cotali 51. Per Accasarsi, Ammogliarsi. men diretta cagione di male, a patire, perche si conservino. [Cont.] Con meni morali. Gurimb. Cap. gen. 411. Alle volte nella giornata non bastano le persuasioni, ne la presenza o Petr. Son. 13. Fermo le di fermarmi con seco. E 2. E fig. La dello Stabilire, Fissare conti, steccati i padiglion poetaudo: Senz tu non potrai... trovarti negli empiti primi... puntellar le dice del Dar loro una che caggiono. Buon. Rim. 71. Per irrequieto: nel contemplar. 49. Detto fermare il piede. 33. pietra, in carte con pennello Diviu Per Affermare. Vit. S. quello Vostro diletto sol pensar dovrei, [t.] |Cont.] Vas. Arch. iv. L tumulti. Altro fig. [Palm.] Fermare cosa non solo ferma e Canz. 44. 7. (C) Clic gli animi dal pensare altramente; frutti, e sim. 1 freddi passali hanno fermato le ulive. 3. [t.| Pensare o Dire o Fare checchessia fermamente. 21. 34. Mille pensier fa la qual mamma (C) Oltra le cose dette, essa non fermai peso di dramma.4. [t.] Ass. Fermare in istrada. — M ha rincontrato e fermato. 5. [t.] Fermare il sua memoria. 43. |Val.] taglia. cosa che stringa alla vita. con altri ferri che tengono Secr. 298. Per fermar il sangue delle ferite... fa polvere sottilissima e serbala come un tesoro, e soffiata nel naso ferma il sangue. [Cont.] Arrestare il moto intestino delle molecole nei corpi che fermentano. Cr. P. Agr. il. 60. L allume scagliuolo fa i vini stitichi, e quegli che inacetiscono (Mt.) Il detto Bavaro molto si guastino). 6. E ass. di chi parla: Ugurg. 101. Uno pino troncato regge la sua che colui che non sa suoi. 7. Per Desistere, Lasciare. Son. Lasc. (pubblicato dal legge positiva di Santa Chiesa. augei fermaro il canto. 8. Per Raccogliere, Adunare, [t.] Ar. Fur. 18. 41. Ove Marsilio avea fermato 11 fior di Spagna intorno al suo stendardo. 9. Per Serrare (alla frane, sopr voler vedere Lo mondo 2. (Mi.) Fatelmi venire innanzi, e non li fermate porta. [Camp.] la fermarono. Sen. tutte le cose F. Oh traditore, tu la porte. E piu sotto: E quando le porte furono fermate, i Greci assediarono la citta. E N. pass. Fir. As. 29. (Mt.) assedio. [Cont.] Porlo. messo il chiavistello, si fermo dentro. 10. Per Confermare, o piu punii, si che (C) E questo fermarono con giuramento. G. V. 9. 17. pensier, ch io fermo il Fermare la speranza. Sperare nel fermar tra Dio e l uomo il patto, Vittima fassi di questo tesoro. Dav. 3. (C) Quando noi fermerem secondo, per lo ben pubblico Tristano fermato di loro partenza la assetta a oste e ferma (M.) Tutti insieme gli faccia tosta. Non usit. Bocc. di mia cosa, Risolvere, Aver risoluto Fermatevi, anco a piu. [t.] Avendo Governale e di Per appende. Fermare un chiodo nel prendono commiato dallo re Fieramonte. [t.] Fermare per Risolvere e nel b. lat. 11. natura di fermarsi nelle cose palio, una parte, vale Renderla immobile. spene D andar gia fermato. Salv. Spin. 1.1. fermati per la tregua, li Greci con le schiere loro... trarre perla fermati contro piazza del Duomo. vale Attaccamela, Appiccamela, ecc. Bib. Re. Prol. La solo II patto vi ratifico e vi fermo Con questa sola destra. 13. Dicesi ruota Della Fortuna che non e sim. Buon. Fier. 2. 1. 1. (M.) Faransi piu fatture, [Cont.] Arrestarne l efflusso. Auda, penna piantar piu partite, N un breve digrumar raccor che i cani han fermata, ragion di sconti. Ceccft. Stiav. 5. se. ult. (Man.) che possono si fermarono le sconterai nel fermar la dote. iV. Sarem d accordo senza mezzani. 14. Per Assicurare. al cocchiere, quando si vuole dispensasse Maria figliuola sua, vale talora Convenir seco, Dargli Duca pentolaio : si ferma a 95. (Man.) Chi torrem noi al reame. 15. Per Collocare, o Erigere. [Camp] Avv. Cic. i. 6. Quivi fermarono gli loro padiglioni e tende. che fermi uomo o animale (Mt.) E questi in ciascun 6. 30. Fummi, e... nutrice tiraro Appresso ai quali ambi un aitar fermaro. 16. Per (la Natura) rimovendo l acqua Ling. (M.) Li Toscani fermano tutte le loro parole in suile vocali;... (Piu passare sopra la pelle, dopo [t.] E in altro senso: voi sol nacque, e finger o parte di quella, , o inlenta a piu Dare solamente per fermar le gengive, — Qui cose e diverse : Non dell interrompere e del cessare. Similm. leggendo. 17. [Camp.] capitano Buffalmacco, e il nolito. Conchiuderlo , Stabilirlo. il nolito Pero che tutto il tempo che il figliuolo d Isai vigoria sopra l elmo uno Fani. (M.) Delle azioni alcune regno (non stabilieris). 18. panioni fermano, ma le civette 1. (M.) Ma certa cosa e che i giudizi dell astronomia sono fermati nello incerto. 19. [t.] Fermare l attenzione sopra una cosa. L uomo o la sua mente ferma l attenzione sovr essa, o la cosa e che ferma l attenzione, Tiista.no si ferma di tutta Cosa che m ha fermato (m Fermamente stabilire. Fortig. Ricciard. 30. [Camp.] Per Approvare, (M.) Io, non temete, io unque troverai che discordino, domanda chiunque tu vuol» delli Ebrei a cui tu debbi dare piu fede, e s egli fermera la nostra, credo che tu non crederai che sia letto per sempre. 36. medesimo abbia deviato.21. Fermare quali congiurati insieme si fermarono e vale Assodare, Render duro. Sagg. Nat. esp. 127. (C) Onde ella Terminare, Finire. Segr. Fior. Dial. dalla sua fluidita, la lega e ferma insieme. E 108. Benche non si fermino (i ghiacci) con tanta velocita, cominciando da un sottilissimo velo... [Cont.j E di cose molli che si assodano. Brig. St. sempl. Indie. Dall Orto. 48. E ottimo medicamento non fermezza. Virg. Qui si fermo. per disseccare e per ferma, arruffa gli omeri e si i flussi di ventre. 22. Di tinte, di colori. Fermarsi con alcuno vale com. Si fermano sulle vocali.) lavata e tinta, dell olio intonazione, cioe Abituarla a prendere andare oltre 82. non la sforzi. [Cont.] [t.] Nel senso del lai. Firmare. partito che si offre senza 27. Venia che non si muova, ma fermamente, che non ceda a peso o urto, e non lasci cadere quel che si sovrappone o si Fondare. Guid. G. 3. si muro, Il colonnino d una ringhiera. Cosa attaccala ad ahra in uno Stabilire. Bocc. Nov. 70. 4. non cada o non si muova oltre al dovere, fermasi, e fermata, con nastro, bulletta, gangheri. Onde Fermaglio. Machiav. Stor. e lavora Pane. leti. Magai. La goda 31. [Val.] si vuole, con buonissimi puntelli fermare, che la materia di sopra col peso Per Consistere, Aggirarsi. Tass. N. pass. Vas. Seul. xi. Quei ferri, che tengono l anima di dentro, si cingono N un trar di di fuori la cappa, ed a quelli si fermano ; e l uno e l altro incatenati e serrati fanno reggimento l uno a l gli da l ambio verso valido. Car. En. 12. 832. Legamela. (C) presso Osi affrontarlo. Red. Cons. 33. Si piglia poi un foglio di carta, 26. Compiuti cercando, e di una tavola liscia e dritta , e si ferma in 36. 31. Ella con gli istia tirata ne lenta, ma giustamente secondo che ella puo star di natura sua. 24. Fermare alcuno vale Tenerlo al suo servhio. Benv. Celi. Vii. 2. 198. (M.) Bisogna pensare di fermarlo, perche gli spende assai, ed e buon compagnone Fior. lib. il. Fermare i (M.) Alle reti aggiunto Si fede. Credere fermamente. Dant. Par. 17. (M.) Che Dopo alcune battute ben regolate, ode, non posa, Ne ferma fede per esempio ch aja La sua radice incognita e nascosa. 26. Fermare gli umori, fig. Trattener E 129. Ma io credo o Confermare (C) Le dipinture ed ogni pensando nel qual, Quid. Giud. Credo di venire a questi meriti, umori, e forse per insospettir l armala di Levante. delle piante, sulla un oggettocol pensiero. [Tig.] C. grido per fermare gli umori, e mettere prezzo. Ner. Sammin. I cavalli Fermare il cuore nell amore cavalli, o sim. Pattuirli per Fermarsi il cane, dopo che, (Mt.) Ora vo alla posta o si crede non abbia e l ora e il intonazione qualunque noia, e a denti in guisa che non Fermare il chiodo, fig. Fermamente risolvere alcuna cosa. [t.J Ar. Fur. D. 2. 21. Dell Eneida... d uno in altro modo, Prima che fermi in alcun d essi il chiodo. — V. Chiodo, § G. 29. Fermare il Stanco gia di vangar tutta Ostinarsi in quella. Alam. Antig. (M.) Non si convien fermar si duro il core In un opinion, pensando seco Del tutto vane le altrui credenze. ,"0. 27. Fermare i di alcuno vale Porre l amore in alcuno. Fior. Virt. 6. (M.) 0 tu che domandi pace, vuo il sepolcro di Cristo, e compagnia. (Di chi da per lutto nell amore di Dio, e non nel vitupero di volta, in quel modo che Fermar il si ferma mai. E in salir sopra, e Forlig. Bicciard. 3. 30. Il nocchiero mi accorda la licenza Di pericolo. Bib. Re, 1. 20. fermai. 32. Fermare il passo, i passi, il piede, e sim., per Fermarsi, Cessar d andare. Dant. Inf. Scism. 5. E Papa Giulio li della pioggia. Lasc. Cen. Introd. a fermar piante sbigottito e smorto. Malm. 4. 67. che gli strumenti sospenditori dell non saprei Con ferro in Fermare il punto. Determinare per appunto. Dav. nell animo vale Deliberare. Fior. Bastando loro dir contro a Cattolici, non fermavano il punto di quel che si avesse aspettare ne esilare. Piu fam. il viso vale Far [Cont.] Fermare, animo dello imperadore d osservare Ar. dell effetto che produce vilta vincendo il suo animo altiero, il viso suo con maravigliosa forza fermo. 55. Fermare in Ietto, nel letto alcuno. nel letto per forza di stare Ridurlo adoversi malattia. Benv Celi. Vit. (Mt.) Il gran male mi sopraffece tanto che mi fermo nel letto. L. assai. armadura della questo mondo. pensiero intento Si ferma a indivino che in questo luogo Fermare l animo vale Risolvere, Determinare. Stor. Eur. 1. 2. (C) Tuttavolta egli era naturalmente di scegliere il meglio.) 48. gagliardo, che dove e fermava l animo un tratto, non ci aveva luogo il consiglio. 37. Fermare l E, cosi dicendo, di attendere e non curare feroce, alla Gioiosa Guardia, e quivi s pace gli dispenso dalla Poggiali). suo assedio, e giura di mai non partirsi se prima non ha la rocca e e la sua compagnia, Quando con Dant. Par. 5. Che fermamente. t.] D. Purg. 5. scritta, Scritturare. Marc. 3. 26. 1. 1. Rendere sicuro da ogni e 126. (Mi.) A. e si stende diligentemente poco usato). Nov. ant. 22. tutto, e le genti ch el tiene. 39. Fermare alt, al § 24. S8. a fermare la tinta sulle Fag. Cam. tracciando e fiutando, ha trovata e vede la slama, o sim. (C) [Cont.] Spel. nat. n. 46. Tosto piu conti, Aggiustare e fermar o fatta levare, la preda di cui si va in traccia, il falconiere lo shavaglia e altro. Quindi Fermare una cosa di essa. 40. nostra. Bellin. Disc. 1. 132. cose dubbie, e fermare quelle prima cottura, quando sono vicine e sovente il piu reo.) (C) 41. Fermare l opera. Far desistere dal lavorare coloro che lavorano a giornata. Malm. 12. 1. (Mi.) cuore in alcuna cosa vale mattina, Il contadino alfin la va a risolvere In fermar l opre. 42. Fermare nella memoria alcuna cosa vale Tenerla a mente, Imprimerla nella memoria. Bocc. Nov. 19. 15. gli animi, o sim. Cai: altra cosa... comincio a ragguardare, e a fermar nella sangue, Fecero parlamento e fermarono Fermare nel pensiero. ha fatto osservare, pensare). 20. 2. Fermato ho nel pensiero Di tenerla a ciascun sempre nascosta. Fermare il pensiero ; Fermarsi sopra maturazione dei che levino questo pop. E ferma il tuo tit. la circolazione; Impedirla, Allentarla mio. 44. Fermare uno e di Caterina, maritarsi al la ferma. Cecch. Prov. 40. (M.) Dicesi... quando uno ferma uno, che l aspetti in un luogo, e indugia a irvi, egli m ha piantato a pinolo. Leop. Cap. naturale, per fermar la successione per compare? Sara me ch infermi il Conte:... •45. E N. pass. Cessar d andare, d operare, e sim. Dani. Inf. 9. (C) Attento si fermo, l o Aver fermato Nov. 136. Quando 1 maestro fu sovr esso fermo, Disse. Car. En. 10. 1134. . 25. Fermar costringere, al vetturino o Dav. Scism. e fermansi in barbe. E e chi [Cont.] Buse. Intr. Geog. Tol. Fermarsi alla prima osteria (Non di quel ch esso polso si fermava per una sola battuta. £220. Talvolta si ferma dopo la quarta battuta, talvolta dopo la quinta... [t.] Prov. E come l asino del con nessuna intenzione i soldati tutti gli usci, per vendere 4. (M.) Fermate seco, e Conforto V. S. cosi e fermato. Liv. Dee. fermare gli attaccare discorsi, faccende, nella via.) [G.M.] Si ferma Formolo, una macchina qualunque, quando non vanno piu. [t.] C. pop. La Vannozz. 2. 8. Con l [G.M.] Di ragazzo vivace o Fermare sopra una parola , E anco di pers. adulta, che sia sempre in moto la voce. — [t.] t Giud. xv. 133. Quelli 6. nolo, e antiq. io consigliere, buon senso: Non si ferma mai (sottint. colle limosine, colle beneficenze; Ne fa sempre). — Quel buon uomo non si fermava mai: o roba o danaro portava sempre. 46. [t.] Trasl. D. 2. E Dial. Pad. sarai fermato non ti fermar (con la mente). — Non vi fermate Rim. buri. 87. Fea tutti Poi. Essendo l intelletto nostro di 84. Per Confermarsi, Stabilirsi. [G.M.] E nel signif. del% 4. Mi fermai con esso per un buon quarto d ora a parlare sulla a Ben. Varch. che scamparono, si fermo di camminare. intelletto Si fermi e specchi in l alta sua divisa (del conte di Virtu), [t.] Non mi fermero a dimostrare... 47. [t.] Fermarsi al prim uscio, Appigliarsi al primo Fare stare dicesi Fur. 17. a credere. 34. Fermare i. 219. (Man.) l animo nuovo Tav. rit 531. Giunsono e d ingegno tanto Detto degli 3. Fermo che non fosse s affisano in checchessia. Petr. Grifone freddo intempestivo sulla vegetazione vostra vista in lui non puo fermarse.E fig. [T.] Ar. Fur. modo con chiodetti che non occhi e col l ha oggimai fermato Non si ferma mai. dove nostri passi. autorita del capitano 1. 50. (Man.) Intanto la pioggia dovra fermarsi. 50. Per Fortificarsi. Sen. Pist. pag. Celi. 2. 318. (M.) E lunga. Frane. Barb. a checchessia [t.] luna si avvenire eziandio a quelli che son possenti. regni , chiamano. (Chi pare Sassett. quanto all finissimo. — Grasso a termine di dargli insegni avere? Ferma il tuo procurare che, avanti di fermarsi, egli esca un poco fuori. a mare a pelli. 23. 6. A cosi alto sospetto tu nel tuo si fermano nella cura famigliare e ne bisogni della casa, alcune escono in senso metaf. Vit. S. Stabilire fermamente, irrevocabilmente. G. V. 9. 19. 13. (fi) Si fermo di non parlirsi, che egli avrebbe la terra. E 10. franca sospetto all armata di tutti insieme si figliuolo posti in fuga. 500. piu innanzi, se prima non avesse Pisa a suo comandamento. [Camp.] Avv. Cic. I. 1. Li dicesi anche parlando di liquidi, di partire dall isola Ciciliana. [Camp.] Per Convenire per vere. Pallad. Settemb. 3. (C) Alcuno tempo provengono bene le biade, fermali avean del Bessi. 28. fuori... 83. Per Risolvere, Gio. Gualb. 312. (Mt.) Avendo trovato la sua perfezione si buona, tanto amore s e fermato tra l uno e chicchessia. Vit. Benv. 6. (M.) Comp. Cron. lib. ih. Fermossi com uom che ascolta. El3. 31. la sua promessa, come signore die molto stimava la fede. 88. Per Formarsi, Comporsi. Borgh. Tose. 314. (M.) ferma fermare i cavalli, e fermasse un Consiglio, e come un Senato. 86. Fermarsi di tutta sua forza. [Cont.] Arrestarsi bene in equilibrio per far uso di tutte le sue forze. Tav. rit. 110. la mente;lui stesso. — Ass. sua forza, e fiere Brunoro di grande vivera sopra la terra, non colpo, che gli 12. Per Approvare, Render cuffia del ferro. 87. [Garg.] Fermare il colore, con Mettersi a provvisione, o servizio con l altro, quanto... |t.| Din. Dunque confortati, e non mai di Richemon, pur suo fermero fermossi di non passare Se io avessi mai pensato trova cagione di fermarsi a io non mi ci sarei mai fermo. V. l la starna, e sim., si Fermarsi Scism. 82. (Comin. 1754.) (Mt.) Virt. 16. (M.) Per amore che egli aveva in Dio, si fermo nell animo suo d dice del uso d altrui. l uomo,... 61. Si t cosi fece. 89. N. ass. Risolvere, Concludere. Bocc. Nov. 79. 24. (C) A calendi sara Per C) Poi Leti. ined. 2. a cuore cheli faccino per occhi, della vista, ecc., che la bisogna di passoe l elmo e la 127. 6. Che di non meritare ha quelli duo mesi che furono (M.) I Ghibellini fermarono di venire una notte determinata alla della moneta ma e buono Per Stabilire, Concludere per via d argomenti. Borgh. Mon. 153. (M.) Per ora fermiamo che intorno al millesimo anno, e se prima o poi, non gran tempo corse al principio sprovvista qui nella terra,... 60. anco ne Non s e egli fermato di sopra che non ogni cibo e per vedere tu ch io la dice anche per Determinare lo stato d una quisiione, il significato d una voce, e sim. Bellin. Disc. 1. 194. (M.) Intanto fermiamo (Mt.) Perche non v e ossa devono essere arrendevoli. 62. Per Conchiudere e Annodare un contratto. Cecch. Servig. 2. le pentole alla povera gente. andate sicuro sopra di me. 65. sembiante, e voi fermare in Gio. Batt. 232. {M.) E ciascuno fermava e diceva, che questo era il maggior profeta. 64. E per Arrestarsi, detto ass. Buon. Fier. Introd. (M.) Sen. Ben. Varch. capo Degli ragioni, ferma mai. 68. [t.] Esci, per eli. Ferma, Fermati, di farla. Tav. rit. 61. Ferma! Ferma ferma! Chiamando altri = Ar. Fur. 38. 76. che corre. [G.M.| Ferma! Dicesi Fermare le carni fremisce Co 22. (C) E che fermino i cavalli. [G.M.] Ferma la! Modo minaccioso di fermare alcuno. E talora per ce/, a chi si vanta di prodezza, di coraggio che non ha, a (che non s aonto, : Ferma la. 66. (.VIus.) [Ross.] Dicesi della voce, e vale Rendersene signore in Leti. 144. (Man.) Si verra che serve con giusta e 33. o inagriscono E di Levante. manlenervisi inalterata per tuttoil valore di essa. Alg. 46. Egli e un trito assioma, mano e ferma li passi fermar la voce, non sa cantare. [Ross. ] Detto di Patteggiare, e sim. fermai la Paol. 3. 38. 186. E difficile a dieci il far ¦che tutte le parti passeggino in una cadenza, onde conviene fermarne alcune, ed altre farle passeggiare. [Ross.] Per Assicurarsi dell opera di alcuno mediante una Ferma la speme. = Ditlam. L interesse dell impresario sarebbe di fermarlo (il virtuoso sig. Alipio) ad occhi chiusi.