t CARBONATA. S. ni. Carne di parco insalata, colla in su i carboni, o nella padella. Frane. Sardi. Nov. 108. (C) Per non perder quella sua arrosticciana, o carbonata che vogliam dire, mettela in Annoi. Fier. Buonar. p. 522. Lib. son. 145. In un pan bianco caldo un pinocchiato, 0 una carbonaia in un in carbonata uno. Bruciarlo, Ridurlo 102. E mangiar carbonaia senza bere. 2. [Val.] Ridurre pan fesso. Bern. Iiim. 1. in carbone. Corsili. Tonaceli. 20. 80. Di fuoco armata Megera dall inferno ivi venisse. Venisse ivi a ridurlo in carbonata. 3. Vada il mondo in carbonata. Prov. che vaie Vada il mondo sossopra ; detto cosi dal volt/cr sossopra la carbonata nella padella o sovra i carboni. Sulvin. un pane, e cacciasela sotto. col. 2. § pentiti. [Gh.) Maini. 6. 33. Quivi si vede un prato cire un occhiata, Pien di inucchielli d un allegra genie, Che, vada pur il mondo in carbonata, Non si piglia un fastidio di niente.